The Sword In The Stone

Het Zwaard In De Steen

The Sword In The Stone

Ik heb een zwaard gemaakt, in een steen gestokenI've fashioned a sword, put it into a stone
Ik heb het te water gelaten, de zee nam het mee naar huisI've sent it afloat, then the sea took it home
In de gevaarlijke kapel wacht hetIn the perilous chapel it waits

Op Arthur om het voor jullie allemaal op te tillenFor Arthur to raise it in front of you all
Met zijn teken van macht zal de natie niet vallenWith his token of power the nation won't fall
Het zal je beschermen tegen kwaad en haatIt will shield you from evil and hate

De Draak stierf, die nacht, wijzend naar zijn opvolgerThe Dragon died, on that night, pointing out his successor
De verborgen zoon voor iedereen onbekend, kwam om de agressor te bestrijdenThe hidden son to all unknown, came to fight the agressor
De ridders moeten overtuigd zijnThe knights must be convinced
De prins uitdagenChallenging the prince

Hij zal je vrede en overwinning brengen, dus waarom al die hardheidHe'll bring you peace and victory, so why all the harshness
Hij zal de Koningen verenigen en het land regeren, licht brengen na de duisternisHe'll unite the Kings and rule the land, bringing light after darkness
Maar de edelen zullen het niet accepterenBut nobles won't accept
Totdat hij het feit bewijstUntil he proves the fact
Dat de ware Koning alleenThat the true King alone
Het zwaard uit de steen kan trekkenCan draw the sword from the stone

Reikend naar de juwelen gevest, oh het brandt als vuurReaching out for the jewelled hilt, oh it's burning like fire
Het zwaard nemen en de rechten opeisen is hun enige verlangenTo take the sword and claim the rights is their only desire
Maar falen laat ze zien waaromBut failure shows them why
Er meer is dan het oog kan zienThere's more than meets the eye

Arthur houdt Excalibur, het onoverwinnelijke wapenArthur holds Excalibur, the invincible weapon
Om het onrecht te bestrijden en het goede te dienen, ik weet dat hij het zal laten gebeurenTo fight the wrong and serve the right, I know he'll make it happen
Dit zwaard zal hem sterker makenThis sword will make him stronger
Nooit te overwinnenNever to be conquered
Nu de erfgenaam van de troonNow the heir to the throne
Het zwaard uit de steen heeft getrokkenHas drawn the sword from the stone

Nu is de Koning ongeëvenaard als leider van de mensenNow the King's unsurpassed as a leader of man
Er is een litteken uit zijn verleden, dat hij tot het einde zal dragenThere's a scar from his past, which he'll bear till the end
Als een vloek die zal blijvenLike a curse that will last
Wil zijn eigen bloed wraak...His own blood wants revenge...