tradition

Tradición

tradition

Es una religión sin un DiosIts's a religion without a God
Determina el comportamientoDetermines behaviour
Para mantener todos los guisantes en una sola vainaTo keep all peas within one pod
Y llamarlo nuestro salvadorAnd call it our saviour

Porque rezar no demuestra beneficio'Cause praying proves no benefit
Hay estacas humeantes que lo demuestranThere's smouldering stakes to show for it
Y para cada abusoAnd for every abuse
Hay una excusa perfectaThere's a perfect excuse
TradiciónTradition

Nadie pide evidenciaNoone asks for evidence
Eso es bastante convenienteThat's rather convenient
La estupidez es una preferenciaStupidity's a preference
Para ser obedienteFor being obedient

Aférrate a lo que tienesHang on to what you've got
Tú, grupo de supersticiosos tontosYou silly superstitious lot

Chico conoce chicaBoy meets girl
Chica ama al chicoGirl loves boy,
Planificación familiarFamily planning
Como los viejosJust like the old folks
Como antesJust like before

Vergüenza para la madreShame on the mother
El bebé es una niñaBaby's a girl
Manchando el honor de la familiaStaining the family honour
No le ha hechoHas done her
Ningún bienNo good

Diez mandamientos contando porTen commandments counting for
Once expectativasEleven expectations
Todas tus preocupaciones desaparecenAll your worries disappear
Libres de culpa y libres de miedoFree of guilt and free of fear

Así que estamos luchando contra el toroSo we're fighting the bull
Ya que vale la pena ser cruelAs it pays to be cruel
TradiciónTradition

RecuerdosMemories
Dedicados al pasadoDevoted to the past
HistoriaHistory
Te alcanza finalmenteCaught up on you at last
No puedo vivir sin tiI can't live without you

Chico conoce chicaBoy meets girl
Chica quiere al chicoGirl wants boy
Chico quiere a la chicaBoy wants girl
La chica no está seguraGirl's unsure
Valores familiaresFamily values

Como antesJust like before
El chico está bienThe boy is alright
La chica es una putaThe girl is a whore

Es una religión sin un DiosIt's a religion without a God
Determina el comportamientoDetermines behaviour
Para mantener todos los guisantes en una sola vainaTo keep all peas within one pod
Y llamarlo nuestro salvadorAnd call it our saviour

Porque rezar no demuestra beneficio'Cause praying proves no benefit
Hay estacas humeantes que lo demuestranThere's smouldering stakes to show for it
La forma en que elegimosThe way that we choose
Es una excusa perfectaIs a perfect excuse
TradiciónTradition
TradiciónTradition
TradiciónTradition