Lembranças

Memories

Lembranças

Put the big sock to sing on the hillBota a meiota pra cantar no morro
Today the ball is popping on the street belowHoje o baile tá pocando na rua de baixo
In the Mecca of leather seatsNa Meca do banco de couro
To match with Lalá, it's either silver or goldPra combinar com a Lalá, ou é prata, ou é ouro
Resting on my treasurePousado no meu tesouro
I went to work early, didn't have everything in handFui pro corre cedo, não tive tudo na mão
Poor is the devil and the snitches who wanted to see my family in the mudPobre é o diabo e os bico que queria ver minha família na lama
Head held high and knees on the groundCabeça erguida e joelhos ao chão
God ahead, enemies on the groundDeus lá na frente, inimigos no chão
Ten to the right, a thousand to the left, and they will never affect meDez à direita, mil à esquerda, e nunca me afetarão

They won't succeedNão conseguirão
But they will tryMas tentarão
It will be in vainSerá em vão
No, no, they won't succeedNão, não, não conseguirão
No, no, they won't succeedNão, não, não conseguirão

And just for today, I'll set aside vanityE só por hoje, vou deixar de lado a vaidade
Put on my white flip-flops and spin the communityBotar minha Havaiana branca e girar a comunidade
Go to my grandma's to eat a chocolate cakeIr na minha vozinha comer um bolo de chocolate
Bump into old partners, smoke a pressed one on the slabTrombar os velhos parceiros, fumar um prensadin na laje
I still remember, the fall of our rubber bandAinda me lembro, queda da nossa gominha mãe
And now, what are we going to do?E agora, o que a gente vai fazer?
How many disbelieved and belittled, and look where we areQuantos desacreditaram e desmereceu, e olha onde nós tá

Son, all the late nights turned in the studio today are for youFilho, todas as madrugas virado no estúdio hoje são por você
(They're for you)(São por você)
(And does the baby cry a lot? Is he a crybaby or is he calm?(E o neném chora muito? Ele é muito chorão ou ele é tranquilinho?
Has he opened his eyes? Tell us, I'm so anxious)Já abriu o olhinho? Fala aí pra nós, eu tô tão ansiosa)

Poor is the devil and the snitches who wanted to see my family in the mudPobre é o diabo e os bico que queria ver minha família na lama
Head held high and knees on the groundCabeça erguida e joelhos ao chão
God in front of me, enemies on the groundDeus na minha frente, inimigos no chão
Ten to the right, a thousand to the left, and they will never affect meDez à direita, mil à esquerda, e nunca me afetarão

They won't succeedNão conseguirão
But they will tryMas tentarão
It will be in vainSerá em vão
No, no, they won't succeedNão, não, não conseguirão
No, no, they won't succeedNão, não, não conseguirão
No, no, they won't succeedNão, não, não conseguirão
No, noNão, não
But they will try (in vain)Mas tentarão (em vão)

They won't succeedNão conseguirão
No, no, they won't succeedNão, não, não conseguirão
No, no, they won't succeedNão, não, não conseguirão
No, noNão, não