Maldito Papel (part. KL Jay)

Maldito Papel (part. KL Jay)

Maldito papel, hizo que mi tío falleciera y que mi padre fuera un reoMaldito papel, fez meu tio finado e fez o meu pai réu
Hizo llorar a mi madre e implorar pidiendo a los cielosFez minha mãe chorar e implorar pedindo aos céus
Que no falte la cena, que no me lleven a la celda (pero)Que não falte a ceia, não me leve à cela (mas)
Dicen que en la mano de un pobre es pura trampaDizem que na mão de favelado é mó goela
Ella trae la solución junto con el problemaEla traz a solução acompanhando o problema
Comprar, tener amor, pero nunca será de esaComprar, ter amor, mas nunca vai ser daquela
Que por estar contigo enfrentaría al sistemaQue ela que pra tá contigo enfrentaria o sistema
¿Qué se le va a hacer? Pero cada uno quiere su parteFazer o quê? Mas cada um quer sua cota
Yo también quiero lo mío, que no sea sobrasEu também quero a mim, que não seja sobra
Me mantuve sobrio, oh, que ni es mi costumbreMe mantive sóbrio, ó, que nem é meu hábito
Pero cuando lo obtuve, quisieron mi finMas quando obtive, quiseram o meu óbito
Obvio, solo es cuestión de lógicaÓbvio, só questão de raciocínio lógico
Que varios querrán hacerte caer lleno de odioQue vários vai querer puxar o tapete cheio de ódio
Y el mundo a su alrededor empieza a ser un negocioE o mundo à sua volta começa a virar negócio
Y hasta quien era amigo te ve como un socioE até quem era amigo passa a te ver como um sócio

Solo que era familia reunida, un fogón de cuatro hornillasSó que era família reunida, um fogão de quatro bocos
Frijoles de las sagradas, los menores corriendoFeijão das sagradinhas, os menor correndo
Las cuentas al día, un parque, un terrenoAs contas em dia, um playground, um terreno
Mi hijo, mi hijaMeu filho, minha filha

Levántate temprano y ve a buscarLevanta cedo e vai atrás
Procura siempre ser vorazProcure sempre ser voraz
Disposición para querer más, más, más dineroDisposição pra querer mais, mais, mais dinheiro

Que corrompe hasta el mejor entre los corazonesQue corrompe até o melhor entre os corações
Transforma una gota de esperanza en un mar de ilusionesTransforma uma gota de esperança num mar de ilusões
Atrae vanidad, nostalgia y decepciónAtrai vaidade, saudade e decepção
Coloca a un hombre bendecido bajo maldiciónColoca um homem abençoado sob maldição
A-a-abre camino para el mal y para el bienA-a-abre caminho pro mal e pro bem
Hay que ser forzado a ver desde tempranoTem de cedo ser forçado a ver
Si vale lo que tienes, paga el precio para probarSe vale o que tem, pague o preço pra provar
Quién es, no confíes en nadieQuem é, não confie em ninguém
Independientemente de eso, yo quiero lo mío tambiénIndependentemente disso, eu quero o meu também
Maldito papel, amigo infielMaldito papel, amigo infiel
Ten en mente, no te conformesTem em mente, tem de menos não
Nada cae del cielo, no lo olvidesNada cai do céu, não tem em mente
Separa a quien quiere crecer de los ojosSepara quem quer crescer os olhos
Quien está por su lado, quien va por el camino del mejorQuem tá pelo seu, quem tá no caminho da melhor

Huh, paga tu estatus, tu carro, tu actitudHuh, paga seu status, seu carro, sua marra
Pero nunca vi que se apagara la mesaMas eu nunca vi apagar a bancada
Infla tu ego, la cuenta bancariaInfla seu ego, a conta bancária
Pero no te lleves ofensas a casaMas não leva desaforo pra casa

Levántate temprano y ve a buscarLevanta cedo e vai atrás
Procura siempre ser vorazProcure sempre ser voraz
Disposición para querer más, más, más dineroDisposição pra querer mais, mais, mais dinheiro
Levántate temprano y ve a buscarLevanta cedo e vai atrás
Procura siempre ser vorazProcure sempre ser foraz
Disposición para querer más, más, más dineroDisposição pra querer mais, mais, mais dinheiro

Ganar dinero, dinero, para ser felizGanhar dinheiro, dinheiro, pra ser feliz
Voy a volver para ganar lo mío, no va a ser en vanoVou voltar pra ganhar o meu, pô, nem vai e vem
Ganar dinero, dinero, dinero, dineroGanhar dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Mi mercado solo no quiere a quien murió, ¿me entiendes?O meu mercado só não quer quem morreu, morou meu
Ganar dinero, dinero, para ser felizGanhar dinheiro, dinheiro, pra ser feliz
El dinero es una locura, locura, locuraDinheiro é foda, foda, foda
Ganar dinero, dinero, para ser felizGanhar dinheiro, dinheiro, pra ser feliz
Ser más un príncipe, guerrero y guerreroSer mais um príncipe, guerreiro e guerreiro
(Y guerrero y guerrero y guerrero)(E guerreiro e guerreiro e guerreiro)