Maturidade

Reife

Maturidade

So viele Streitereien ohne GrundTantas brigas sem necessidade
Wie oft hat unser StolzQuantas vezes nossa vaidade
Die Oberhand gewonnen und die Wahrheiten übertönt?Tomou conta e falou mais alto do que as verdades?
Vielleicht hat dir die Reife gefehltTalvez te faltou maturidade
Oder, vielleicht, war es mein FehlerOu, se pá, foi erro da minha parte
Ich weiß nicht mehr, ob wir wirklich zusammenpassen oder was das Ziel ist.Nem sei mais se o nosso santo bate ou a finalidade

Sag, dass du niemanden liebstDiz que não ama ninguém
Wirst verrückt, wenn du mich mit jemandem siehstSurta se me vê com alguém
Lügst, dass alles in Ordnung istMente que tá tudo bem
Aber nachts wartest du auf eine Nachricht von wem?Mas, na madruga, cê espera notificação de quem?
Sagst, du kommst zurück, doch tust es nichtFala que volta e não vem
Stolz ist hart, aber in meiner GegenwartOrgulho é foda, mas na minha presença
Fühlt sie sich immer so wohl.Ela sempre se sente tão bem

Chemie und Lust, selbst im StreitQuímica e tesão, até na discussão
Alles ist GegenseitigkeitTudo é reciprocidade
Ich liebe es, deinen Klang zu hören, der meinen Namen stöhntAmo ouvir seu som, gemendo meu nome
Sie macht es nur aus Bosheit.Ela faz só por maldade

Sie sagt, ich soll im Bett das Sagen haben und gehorcht nurPede que eu mando na cama e só obedece
Vergiss die Probleme da draußenEsquece os problemas lá fora
Entspann dich und genieße, was du verdienst.Relaxa e goza, tudo o que você merece

Hat nicht nach Macht gestrebtNem visou sensação de poder
Will nur jemanden, der sie gut verwöhntSó quer alguém que te fode bem
In meinem Zimmer, im Wohnzimmer oder in der BenzNo meu quarto, na sala ou na Benz
Sag mir, wenn nicht ich, wer dann?Me diz, se não for eu, vai ser quem?
Mit dem Griff, den sonst niemand hatCom a pegada que ninguém mais tem
In roter Unterwäsche ist es heißDe lingerie, vermelho é quente
Genieß den Moment, den ich für uns mitgebracht habe.Curte o momento que eu trouxe pra gente

Sag, dass du niemanden liebstDiz que não ama ninguém
Wirst verrückt, wenn du mich mit jemandem siehstSurta se me vê com alguém
Lügst, dass alles in Ordnung istMente que tá tudo bem
Aber nachts wartest du auf eine Nachricht von wem?Mas, na madruga, cê espera notificação de quem?
Sagst, du kommst zurück, doch tust es nichtFala que volta e não vem
Stolz ist hart, aber in meiner GegenwartOrgulho é foda, mas na minha presença
Fühlt sie sich immer so wohl.Ela sempre se sente tão bem

So viele Streitereien ohne GrundTantas brigas sem necessidade
Wie oft hat unser StolzQuantas vezes nossa vaidade
Die Oberhand gewonnen und die Wahrheiten übertönt?Tomou conta e falou mais alto do que as verdades?
Vielleicht hat dir die Reife gefehltTalvez te faltou maturidade
Oder, vielleicht, war es mein FehlerOu, se pá, foi erro da minha parte
Ich weiß nicht mehr, ob wir wirklich zusammenpassen oder was das Ziel ist.Nem sei mais se o nosso santo bate ou a finalidade