Nego de paix (feat. Zlatan)

Nego de Paz (part. Zlatan)

Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey

Je me souviens, j'avais pas de thunes, dans la jungle je voyais que des fauvesLembro eu não tinha grana, dentro da selva eu só via onça
Avec le temps, j'ai gagné du respect, j'ai fait à ma façonTempo eu ganhei respeito, eu fiz do meu jeito
J'ai pris la forceEu tomei a força
Je refuse tes propositionsNego suas propostas
J'ai déjà dit non au crime pour ce que je veuxEu já neguei o crime pelo que eu quero
La vallée de l'ombre est ma maisonVale da sombra é casa
Je domine la maisonEu domino a casa
Je rime en proverbesEu rimo em provérbios

Nego de paix, endiablé, c'est le ferNego de paz endemoniado é o ferro
Combien de fois, au tribunal de la vie, c'est lui qui a frappé le marteauQuantas vezes no tribunal da vida foi ele que bateu o martelo
On a perdu quelques-uns en cheminPerdemos alguns pеla vida
Malgré les blessures, on a gardé des liensApesar das feridas mantivemos еlos
L'argent m'a apporté plus de pertesA grana me trouxe mais percas
Innombrables choses, femmes, succèsInúmeras coisas mulheres, sucesso
Faire ce que je fais, mon amour, c'est réaliser ce que je veuxFazer o que eu faço amor, é realizar o que eu quero
Mon hustle se fait dans la rueMeu corre é feito na rua
Je n'ai jamais été dealer d'immeubleEu nunca fui traficante de prédio
Rêver grand, doubler le salaire, profiter du tempsTão alto sonhar com mais caro, dobrar o salário aproveitar o tempo
Ils veulent plusieurs réussitesEles querem várias conquistas
Pour briller sur la pistePra forga na pista
Sans avoir le niveauSem ter o desempenho
En regardant d'ici, je vois les changements autourOlhando daqui percebo as mudanças a volta
Je reçois des amis, j'avais pas d'amis, juste la couronneEu recebo amigos, eu não tinha amigos, eu só tinha a coroa
Ils sont passés à côté de moi mais ne l'ont réalisé que maintenantPassaram por mim mas só perceberam agora
Je ne me suis jamais vendu même si j'avais peu de choixEu nunca me vendi apesar de não ter muita escolha

Beaucoup veulent réussir en premierVários quer ter sucesso primeiro
Je ne me souviens pas d'un jour où j'ai eu du reposEu não lembro de um dia te tido sossego
Depuis le début, j'ai fait ça correctement, j'ai soutenu le processusDesde o início fiz isso direito fui sustentando o processo
Être grand est mieux que la vengeance, donc aujourd'hui la vengeance c'est d'avoir tout ce que j'aiSer maior é melhor que a vingança, então hoje a vingança é ter tudo que eu tenho
Je ne me souviens pas d'un hustle si peuEu não lembro de corre tão pouco
Alors aujourd'hui, avec peu, je ne me contente pasEntão hoje com pouco eu não me contento

En regardant d'en haut, je me souviens des douleurs passéesOlhando do alto do voo eu lembro de dores passadas
C'était moi au début, fuyant les choses en métal chroméEra eu no início correndo dos coisa de peça cromada
Faisant le possible pour avoir tout ce que je n'avais pas chez moiFazendo o possível pra ter tudo que eu não tinha em casa
Je continue à briser ces lois, pour ramener des choses à la maisonEu continuo quebrando essas leis, pra levar coisa pra casa
Rolex, Patek, marques chères sur mes vêtementsRolex, Patek, grifes cara na minha veste
La famille va bien, c'est dans ma prièreA família bem tá na minha prece
Je conquiers ce que nous méritonsEu tô conquistando que nós merece

Je me souviens, j'avais pas de thunes, dans la jungle je voyais que des fauvesLembro eu não tinha grana, dentro da selva eu só via onça
Avec le temps, j'ai gagné du respect, j'ai fait à ma façonTempo eu ganhei respeito, eu fiz do meu jeito
J'ai pris la forceEu tomei a força
Je refuse tes propositionsNego suas propostas
J'ai déjà dit non au crime pour ce que je veuxEu já neguei o crime pelo que eu quero
La vallée de l'ombre est ma maisonVale da sombra é casa
Je domine la maisonEu domino a casa
Je rime en proverbesEu rimo em provérbios

Dis-moi juste ce que tu veux, je te montrerai le meilleurSó me fala o que quer, que eu te mostro melhor
Juste ne teste pas ce nego de paixSó não testa esse nego de paz
Peu importe, peu importeTanto fez, tanto faz
Je sais que la vie est folleSei que a vida é louca
Et le temps est trop courtE o tempo curto demais
Un grain de sable, un soleil, un résumé, les idées sont plus chaudes que les tribunauxUma areia, um sol, um resumo as ideia é mais quente do que os tribunais
Le marteau est un ferO martelo é um ferro
Et on entend le criE se ouve o berro
C'est sûr qu'un autre jazzCerteza que mais um jazz
Pertes, gains, comptes, bénéficesPerdas, lucros, contas, ganhos
Je suis resté dans le matérielFiquei nos materiais
Moi, j'ai peu à peu perdu mon âmeEu, fui aos poucos perdendo minha alma
Et j'ai vu dans la jungle où les loups régnaientE, vi na selva onde os lobos reinava
Je suis resté affamé et j'ai mis dans ma poche la meute qui m'entouraitMe mantive afoito e botei no bolso alcateia que me rodeava
Mais je confesse, je n'avais que la couronne et rien d'autreMas confesso só tinha a cora e mais nada
Juste mon drapeau et rien d'autreSó minha bandeira e mais nada
Juste un bord de flèche déchiréSó uma berma da seta rasgada
Un canon et le numéro était effacéUm cano e a numeração era raspada
Quand je suis tombé sur la piste et que j'ai fui la policeQuando eu caí pra pista e fugi da polícia
Elle ne m'a jamais rien montréEla nunca me demonstrou nada
Aujourd'hui, elle fait la belle, sur le siège passager de la Meca Cerise blindéeHoje faz de poltrona, no banco do carona da Meca Cereja blindada
Je continue à briser ces lois, pour ramener des choses à la maisonEu continuo quebrando essas leis, pra levar coisa pra casa

Je me souviens, j'avais pas de thunes, dans la jungle je voyais que des fauvesLembro eu não tinha grana, dentro da selva eu só via onça
Avec le temps, j'ai gagné du respect, j'ai fait à ma façonTempo eu ganhei respeito, eu fiz do meu jeito
J'ai pris la forceEu tomei a força
Je refuse tes propositionsNego suas propostas
J'ai déjà dit non au crime pour ce que je veuxEu já neguei o crime pelo que eu quero
La vallée de l'ombre est ma maisonVale da sombra é casa
Je domine la maisonEu domino a casa
Je rime en proverbesEu rimo em provérbios