Chichafriend

Chichafriend

Chichafriend

[?][?]
Peux-tu amener María ?¿Será que puedes traer María?
Et des préservatifs aussiY condones también
Je t'envoie un bisou, je t'attends iciTe mando un besito, acá te espero
Chérie, fricHoney Money
Bébé, je suis ton chicha ami, tout ce que tu veux, je te le procureBaby, yo soy tu chicha amigo, to' lo que quieras te lo consigo
Appelle-moi quand tu veux parler, boire, fumer ou baiser avec moi (baiser avec moi)Llámame cuando quieras hablar, beber, fumar o chingar conmigo (chingar conmigo)
Pas besoin d'être en couple, ni femme ni mariNo hace falta que seamo' novio', tampoco mujer y marido
Et pour se donner du plaisir, il nous faut juste un peu de sens (putain)Y para darnos placer solo nos hacen falta un par de sentido' (fuck)

Le goût et le toucher, on signe un contrat avec de la saliveEl gusto y el tacto, firmamo' con saliva un contrato
On fait des saloperies dans la chambreHaciendo guarrerías en el cuarto
Soyons amis, je veux te donner plein, plein de câlinsSeamos amigos, quiero darte mucho', mucho' abrazo'
Je vois toujours le verre à moitié pleinSiempre veo medio lleno el vaso
Il faut en profiter tant qu'on est vivant, et ne te soucie pas d'un conHay que aprovechar si está' vivo, y que no te importe un carajo
Parce que demain tu es en basPorque mañana estás abajo
Je suis ton chicha ami, le meilleur qui te soit arrivéSoy tu chicha amigo, de lo mejor que te ha pasado
Je suis père, et c'est surévaluéSoy padre, y está sobrevalorado

Bébé, je suis ton chicha ami, on partage un peu de grammesBaby, soy tu chicha amigo, compartimo' un par de gramo'
On se raconte nos problèmes et après avoir fumé, on baiseNos contamo' los problema' y después de fumar chingamo'
Je t'achète quelques sacs, tu m'achètes du FerragamoYo te compro par de bolso', tú me compra Ferragamo
On sait ce qu'on aime, c'est pour ça qu'on échoue tous les deuxSabemos lo que nos gusta, por eso ambos fallamo'
Il y a beaucoup de secrets dans tout ce qu'on se ditExisten muchos secreto' en todo lo que nos contamo'
Mais on est meilleurs amis, on ne se trahit pasPero somos mejores amigos, no nos delatamos
C'est pour ça qu'on a du sexe, parce qu'on ne peut pas se retenirPor eso tenemos sexo, porque no nos aguantamo'
Mais tant que tu es avec ton mec, on se respectePero siempre que estás con el novio, nos respetamo'

Tant que tu es avec ton mec, on se respecteSiempre que estás con el novio, nos respetamo'
Si une bonne amitié est mieux, avec tant d'amour en enferSi es mejor una buena amistad, de tanto amor en el infierno
ChichafriendChichafriend
Si une bonne amitié est mieuxSi es mejor una buena amistad
Qu'il y a tant de couples qui sont vides et creuxQue hay tantas parejas que están vacía' y hueca'
Toi et moi, personnels, comme Coscu et le MuekaTú y yo personales, como Coscu y el Mueka
Ils ne s'aiment pas, tous ces gens sont fauxEllos no se quieren, to' esa gente son feka
Je sors danser avec toi en boîteSalgo a perrear contigo a la discoteca
(Et pour se donner du plaisir, ça nous suffit avec–)(Y para darnos placer nos sobra con–)

Le goût et le toucher, on signe un contrat avec de la saliveEl gusto y el tacto, firmamo' con saliva un contrato
On fait des saloperies dans la chambreHaciendo guarrerías en el cuarto
Soyons amis, je veux te donner plein, plein de câlinsSeamos amigos, quiero darte mucho', mucho' abrazo'
Je vois toujours le verre à moitié pleinSiempre veo medio lleno el vaso
Il faut en profiter tant qu'on est vivant, et ne te soucie pas d'un conHay que aprovechar si está' vivo, y que no te importe un carajo
Parce que demain tu es en basPorque mañana estás abajo
Je suis ton chicha ami, le meilleur qui te soit arrivéSoy tu chicha amigo, de lo mejor que te ha pasado
Je suis père, et c'est surévaluéSoy padre, y está sobrevalorado