Lo Siento

Es tut mir leid

Lo Siento

Baby, ich weiß, dass du, wenn du mit ihm bistBaby, yo sé que cuando estás con él
Daran denkst, wie es gewesen wäre, wenn ich mich besser benommen hättePiensas en como hubiera sido si me hubiera portado bien
Wenn ich dir treu gewesen wäreSi te hubiera sido fiel
Wenn ich mir Zeit für dich genommen hätteSi me hubiera quitado tiempo
Baby, so bin ich nun malBaby, yo soy así
Es tut mir leidLo siento

Am Anfang hast du gemocht, wie ich warAl principio te encantaba como era
Ich kam gerade vom Aufnehmen und du hast die Badewanne gefülltVenía de estar grabando y me llenabas la bañera
Ich erinnere mich, dein Foto in meiner Brieftasche zu habenRecuerdo llevar tu foto en la cartera
Und das bedeutete, dass du keine Beliebige warstY eso significaba que no eras una cualquiera

Ich kann dir nicht recht gebenNo puedo darte la razón
Wenn du Zweifel hast, kannst du ein Lied hörenSi tienes alguna duda puedes escuchar una canción
Ich werde mich nie ändern, es gibt nur eine RichtungYo no voy a cambiar nunca, solo hay una dirección
Ich wollte, dass du mehr bist als nur meine SammlungYo quería que fueras algo más que de mi colección

Es drückt mir am Hals, aber nicht wegen der KettenMe pesa el cuello pero no por las cadenas
Ich denke auch darüber nach, ob es das wert gewesen wäreYo también pienso si hubiera valido la pena
Aber ich kann nicht jemand sein, der ich nicht binPero no puedo ser quien no soy
Und es ist wahr, dass ich mich überall verliebe, wo ich hingeheY es verdad que me enamoro allí en cada sitio al que voy

Es drückt mir am Hals, aber nicht wegen der KettenMe pesa el cuello pero no por las cadenas
Ich denke auch darüber nach, ob es das wert gewesen wäreYo también pienso si hubiera valido la pena
Aber ich kann nicht jemand sein, der ich nicht binPero no puedo ser quien no soy
Und es ist wahr, dass ich mich an jedem Ort verliebe, wo ich hingeheY es verdad que me enamoro en cada sitio al que yo voy

Baby, ich weiß, dass du, wenn du mit ihm bistBaby, yo sé que cuando estás con él
Daran denkst, wie es gewesen wäre, wenn ich mich besser benommen hättePiensas en como hubiera sido si me hubiera portado bien
Wenn ich dir treu gewesen wäreSi te hubiera sido fiel
Wenn ich mir Zeit für dich genommen hätteSi me hubiera quitado tiempo
Baby, so bin ich nun malBaby, yo soy así
Es tut mir leidLo siento

Am Anfang hast du gemocht, wie ich warAl principio te encantaba como era
Ich kam gerade vom Aufnehmen und du hast die Badewanne gefülltVenía de estar grabando y me llenabas la bañera
Ich erinnere mich, dein Foto in meiner Brieftasche zu habenRecuerdo llevar tu foto en la cartera
Und das bedeutete, dass du keine Beliebige warstY eso significaba que no eras una cualquiera

Am Anfang hast du gemocht, wie ich warAl principio te encantaba como era
Ich kam gerade vom Aufnehmen und du hast die Badewanne gefülltVenía de estar grabando y me llenabas la bañera
Ich erinnere mich, dein Foto in meiner Brieftasche zu habenRecuerdo llevar tu foto en la cartera
Und das bedeutete, dass du keine Beliebige warstY eso significaba que no eras una cualquiera

Das bedeutete, dass du für mich warstSignificaba que tú eras para mí
Er hat dich nach Paris in den Urlaub mitgenommen, BabyÉl te llevó de vacaciones a París, baby
Und trotzdem weiß ich, dass du nicht glücklich bistY aún así, yo sé que no eres feliz

Du stehst auf den KanarienvogelA ti te gusta el canario
Mit mir warst du die Königin der StraßeConmigo eras la reina del barrio
Ich habe dich täglich genossenYo te comía a diario
Er füllt nur deinen Kleiderschrank mit KlamottenÉl solo te llena a prendas el armario

Ich will eine wie dichYo quiero a una como tú
Die sich so gut bewegt wie duQue se mueva bien como tú
Ma, die so ist wie duMa, que sea como tú
Sie hat mich nicht über YouTube kennengelerntNo me conoció por YouTube
Ich will eine wie dichYo quiero una como tú

Sie steht auf die bösen JungsA ella le gustan los tipos malos
Nimm das hier als GeschenkTómate esto como un regalo
Weiß, dass ich echt bin und klarSabe que yo soy real y claro
Ich komme von der Straße und das weißt du, BabeYo soy de calle y lo sabes, babe

Ich will nur dich, nichts anderesYo te quiero a ti, na' más
Wenn er nicht weiß, wie man dich behandeltSi es que no te sabe tratar
Wenn ich ihn erwische, wird er es erzählenSi la pillo le va a contar
Dass du meine bistQue tú eres mía

Ich will nur dich, nichts anderesYo te quiero a ti, na' más
Wenn er nicht weiß, wie man dich behandeltSi es que no te sabe tratar
Wenn ich ihn erwische, wird er es erzählenSi la pillo le va a contar
Dass du meine bistQue tú eres mía

Am Anfang hast du gemocht, wie ich warAl principio te encantaba como era
Ich kam gerade vom Aufnehmen und du hast die Badewanne gefülltVenía de estar grabando y me llenabas la bañera
Ich erinnere mich, dein Foto in meiner Brieftasche zu habenRecuerdo llevar tu foto en la cartera
Und das bedeutete, dass du keine Beliebige warstY eso significaba que no eras una cualquiera