Bamboo

Bambú

Bamboo

Quiero saber por qué le damos la espaldaI wanna know why we turn a chin about it
Nadie se parece a nosotros en el top 100Nobody looks like us on the top 100
Siento ese techo de bambú que nos mantiene abajoI feel that bamboo ceiling keeping us under
Pero cariño, estamos hechos de algo más resistenteBut baby we’re made of something tougher

Pequeño ruido plano, mandíbula más afilada que un diamanteLittle flat noise, jaw sharper than a diamond
Tengo mi moño en palillos chinos, soy tan exóticaGot my bun in chopsticks, I’m so exotic
Ojos de lagarto, déjame hacer mi deber de manera agradable y tranquilaLizard eyes, lemme do my duty nice and quiet
Pero cada día nos volvemos más ruidososBut every day we’re getting louder

Porque estamos bailando sobre eso'Cause we be dancin’ on it
Estamos bailando sobre esoWe be dancin’ on it
Estamos bailando sobre esoWe be dancin’ on it
Arriba en ese techo de bambúUp on that bamboo ceiling
Apenas estamos comenzandoWe just getting started

Estamos bailando sobre esoWe be dancin’ on it
Estamos bailando sobre esoWe be dancin’ on it
Arriba en ese techo de bambúUp on that bamboo ceiling
Apenas estamos comenzandoWe just getting started

Hollywood, ¿qué has hecho?Hollywood, what have you done?
Nos has empapado a todos en lejíaYou’ve soaked us all in bleach
Has quemado mis globos ocularesYou’ve seared my eyeballs
Nos intercambias, recién llegados en barcoForeign exchange us, fresh off the boat
Luego nos haces seguir con paraguasThen make us follow with umbrellas
En los shows de premiosAt award shows

La Dama de la Libertad está contando sus espaciosLady Liberty’s counting her spaces
América, donde lo diferente es peligrosoAmerica, where what’s different is dangerous
Puedes ignorarnos, pero no puedes borrarnosYou can ignore us, but you can’t erase us
Solía tener miedo pero ahora soy sin vergüenzaUse to be afraid but now I’m shameless

Pero estamos bailando sobre esoBut we be dancin’ on it
Estamos bailando sobre esoWe be dancin’ on it
Estamos bailando sobre esoWe be dancin’ on it
Arriba en ese techo de bambúUp on that bamboo ceiling
Apenas estamos comenzandoWe just getting started

Estamos bailando sobre esoWe be dancin’ on it
Estamos bailando sobre esoWe be dancin’ on it
Arriba en ese techo de bambúUp on that bamboo ceiling
Apenas estamos comenzandoWe just getting started

Tenemos esa cosa realGot that real thing
Bailando sobre ese techo de bambúDancin’ on that bamboo ceiling
SobrecalentándonosOverheating
Bailando sobre ese bambú, nada que noDancin’ on that bamboo, nothing that we
Podamos hacerCan’t do