Closer Than This

Más Cerca Que Esto

Closer Than This

Envía una foto, nenaSend a picture, babe
Un cuarto después de las tresQuarter after three
Dime qué es lo queTell me what you
Quieres hacermeWanna do to me
Soy tu chica soñadaI’m your dream girl
Difusa en tu menteHazy in your mind
Bebé, encajas en míBaby, you fit into me
Como un anzuelo en un ojoLike a hook into an eye

Tengamos un entendimientoLet’s have an understanding
Juguemos a fingirLet’s play pretend
No necesito ver tus bordesI don’t need to see your edges
O tus partes complicadasOr your complicated bits
Tengamos un entendimientoLet’s have an understanding
Juguemos a fingirLet’s play pretend
Nunca realmente nos vemosWe never really see each other
Porque el resplandor es donde vivimos'Cause the glow’s where we live

Nunca lo llamaré amorI’m never gonna call it love
Nunca me abriréI’m never gonna open up
Nunca te dejaré más cerca que esto (más cerca que esto)I’m never gonna let you closer than this (closer than this)
Nunca seré la elegidaI’m never gonna be the one
Así que déjalo con lo realSo quit it with the real stuff
Nunca te dejaré más cerca que esto (más cerca que esto)I’m never gonna let you closer than this (closer than this)

Dame lo que quieroGimme what I want
Así es como funcionaThis is how it works
No llegas a conocermeYou don’t get to know me
No llegas a herirme primeroYou don’t get to hurt me first
Tengamos un entendimientoLet’s have an understanding
Juguemos a fingirLet’s play pretend
No me importa tu hermanaI don’t care about your sister
O tu banda de MichiganOr your band from Michigan
Tengamos un entendimientoLet’s have an understanding
Juguemos a fingirLet’s play pretend
Nunca realmente nos vemosWe never really see each other
Porque el resplandor es donde vivimos'Cause the glow's where we live

Nunca lo llamaré amorI’m never gonna call it love
Nunca me abriréI’m never gonna open up
Nunca te dejaré más cerca que esto (más cerca que esto)I’m never gonna let you closer than this (closer than this)
Nunca seré la elegidaI’m never gonna be the one
Porque no necesito un toque real'Cause I don't need a real touch
Nunca te dejaré más cerca que esto (más cerca que esto)I’m never gonna let you closer than this (closer than this)

(Más cerca que esto)(Closer than this)
(Más cerca que esto)(Closer than this)
Nunca te dejaré (más cerca que esto)I’m never gonna let you (closer than this)
Nunca te dejaré (más cerca que esto)Never gonna let you (closer than this)

¿No quieres llamarlo amor?Don’t you wanna call it love?
¿Realmente quieres dejarme más cerca que esto?You really wanna let me closer than this
Diciendo que podría ser la elegidaSaying I could be the one
Esto podría ser lo realThis could be the real stuff
Pero nunca te dejaré más cerca que estoBut I won’t ever let you closer than this
(Más cerca que esto)(Closer than this)
(Más cerca que esto)(Closer than this)