Too Much

Demasiado

Too Much

No, no fue suficiente con ser buenoNo, it wasn’t enough just to be good
No, no fue suficiente con hacer lo que debíaNo, it wasn’t enough to do as I should
Cuanto más maldecía la dudaThe more I cursed the doubt
Más maldecía la dudaThe more I cursed the doubt
Más se retorcía, gritaba y salía disparadaThe more it writhed and screamed and came rushing out

Provocaba peleas, me encontraba cambiandoI picked a fight, I found myself changing
Sentía que él intentaba, intentaba contenermeI felt him try, try to contain me
¿Por qué complicarlo?Why make it difficult
¿Por qué complicarlo?Why make it difficult
Solo siéntame y cállameJust sit me down and shut me up

¿Soy simplemente demasiado, demasiadoAm I just too much, too much
Demasiado, demasiado para cualquiera?Too much, too much for anyone
¿Solo vale la pena si me deja sangrando?Is it only worth it if it leaves me bleeding

Demasiado, demasiadoToo much, too much
Demasiado para ser amada de verdadToo much to be really loved
Un infierno de animal difícil de manejar últimamenteHell of an animal to handle lately
Si soy un desastre, al menos es mi desastre, neneIf i’m a mess, at least it’s my mess baby

Voy a acumular materia cuando esté vacíaGonna gather matter when empty
Y luego te escupiré cuando la cosa se ponga muy pesadaThen spit you out when shit gets too heavy
El nacimiento solo viene de la muerteBirth only out of death
Dinamita desde las profundidadesDynamite from the depths
Hacer explotar una estrella, reducirla a la nadaBlow up a star, reduce it to nothingness

Te veo sufrir en todos mis sueñosI see you suffer in all my dreams
Diciendo 'buena suerte cuando todo lo que quieres es todo'Saying “good luck when all you want is everything”
¿Cómo llegué a ser así?How did I get this way
Juro que voy a cambiarI swear I’m gonna change
Aquí viene ese cielo negro de nuevoHere comes that black sky again

¿Soy simplemente demasiado, demasiadoAm I just too much, too much
Demasiado, demasiado para cualquiera?Too much, too much for anyone
¿Solo vale la pena si me deja sangrando?Is it only worth it if it leaves me bleeding

Demasiado, demasiadoToo much, too much
Demasiado para ser amada de verdadToo much to be really loved
Un infierno de animal difícil de manejar últimamenteHell of an animal to handle lately
Si soy un desastre, al menos es mi desastre, neneIf I’m a mess, at least it’s my mess baby

Dime que soy demasiado, demasiadoTell me I’m too much, too much
Demasiado, demasiado para cualquieraToo much, too much for anyone
Amo mi locura y mis sentimientos locosI love my madness and my crazy feelings
Creo que soy la que he estado necesitandoI think I’m the one that I’ve been needing

Demasiado, demasiadoToo much, too much
Demasiado para ser amada de verdadToo much to be really loved
Un infierno de animal difícil de manejar últimamenteHell of an animal to handle lately
Si soy un desastre, al menos es mi desastre, neneIf I’m a mess, at least it’s my mess baby