Egal wie spätp

No importa qué tan tarde sea

Egal wie spätp

No importa qué tan tarde seaEs ist scheißegal wie spät es ist
Porque si sientes que el mundo está en tu contraDenn wenn du meinst die Welt ist gegen dich
Voy a pasar, no importa cuán lejos estéKomm ich vorbei, wie weit der Weg auch ist
Quiero que sepas, no estás soloWill dass du weißt, du bist nicht allein
Si necesitas a alguien con quien hablar, no importa la horaBrauchst du wen zum Reden, ganz egal wie spät
No importa cuál sea el problema, puedes contar conmigoGanz egal was das Problem ist, du kannst auf mich zählen
Así que no te preocupes, soy tu 911Also mach dir mal kein Kopf, ich bin dein 911
A las tres de la mañana reviso mi iPhoneGeh um drei Uhr nachts noch an mein iPhone ran
Y si me necesitas, sí, ahí estaréUnd wenn du mich brauchst, ja, dann komm ich vorbei
No tiene que ser nada especialMuss nichts besonderes sein

Súbete al carro y ya estoy en camino, no está tan lejosSteig in den Wagen und ich bin gleich da, ist gar nicht so weit
Si quieres, me quedo hasta mañanaWenn du willst, bleib ich bis morgen früh
O más tiempo, si eso no es suficiente, eyOder noch länger, wenn dir das noch nicht genügt, ey
Si otra vez te explota la cabeza y túWenn dir wiedermal der Kopf platzt und du
Piensas demasiado en muchas cosas, ahí estaréDenkst über vieles viel zu oft nach, bin ich da
Si otra vez te preocupasWenn du dir wiedermal 'nen Kopf machst
Solo avísameDann sag Bescheid
Ey, voy a pasarEy, ich komm vorbei

Y no importa qué tan tarde seaUnd es ist scheißegal wie spät es ist
Porque si sientes que el mundo está en tu contraDenn wenn du meinst die Welt ist gegen dich
Voy a pasar, no importa cuán lejos estéKomm ich vorbei, wie weit der Weg auch ist
Para que sepas, no estás soloDamit du weißt, du bist nicht allein
Aunque no esté saliendo como esperabasAuch wenn es grad nicht klappt, so wie gedacht
Estoy listo y voy a tu casa esta nocheIch bin am Start und fahr zu dir heut Nacht
No me importa, por ti cancelo mis citasIst mir egal, für dich sag ich die Termine ab
Para que sepas, no estás solo, eyDamit du weißt, du bist nicht allein, ey
Veo salir el sol cuando aparezco contigoSeh die Sonne aufgehen, wenn ich bei dir auftauch
Te saco del sofá y caminamos hacia el centroHol dich von der Couch und wir laufen Richtung Downtown
Hacia nuestro lugarHin zu unserem Platz
El mundo entero se detieneDie ganze Welt hält an

Empiezas a hablar, te sientes un poco raroDu fängst an zu reden, dir geht's irgendwie seltsam
Y yo digo: Si otra vez te explota la cabeza y túUnd ich sag: Wenn dir wiedermal der Kopf platzt und du
Piensas demasiado en muchas cosas, ahí estaréDenkst über vieles viel zu oft nach, bin ich da
Ey, si otra vez te preocupasEy, wenn du dir wieder 'nen Kopf machst
Solo avísameSag halt Bescheid
Y voy a pasarUnd ich komm vorbei

Y no importa qué tan tarde seaUnd es ist scheißegal wie spät es ist
Porque si sientes que el mundo está en tu contraDenn wenn du meinst die Welt ist gegen dich
Voy a pasar, no importa cuán lejos estéKomm ich vorbei, wie weit der Weg auch ist
Quiero que sepas, no estás soloIch will, dass du weißt, du bist nicht allein
Aunque no esté saliendo como esperabasAuch wenn es grad nicht klappt, so wie gedacht
Estoy listo y voy a tu casa esta nocheIch bin am Start und fahr zu dir heut Nacht
No me importa, por ti cancelo mis citasIst mir egal, für dich sag ich die Termine ab
Para que sepas, no estás solo, eyDamit du weißt, du bist nicht allein, ey
Y no importa qué tan tarde seaUnd es ist scheißegal wie spät es ist

Porque si sientes que el mundo está en tu contraDenn wenn du meinst die Welt ist gegen dich
Voy a pasar, no importa cuán lejos estéKomm ich vorbei, wie weit der Weg auch ist
Para que sepas, no estás soloDamit du weißt, du bist nicht allein
Aunque no esté saliendo como esperabasAuch wenn es grad nicht klappt, so wie gedacht
Estoy listo y voy a tu casa esta nocheIch bin am Start und fahr zu dir heut Nacht
No me importa, por ti cancelo mis citasIst mir egal, für dich sag ich die Termine ab
Para que sepas, no estás solo, eyDamit du weißt, du bist nicht allein, ey
No estás solo (No estás solo)Nicht allein (Nicht allein)
Oh oh, no estás soloOh oh, bist nicht allein
Oh ohOh oh