PLAQUE (part. TEVITO e Boaventura)

PLACAS (part. TEVITO y Boaventura)

PLAQUE (part. TEVITO e Boaventura)

Placa de conteoContando plaque
Placa de conteoContando plaque

Impresionante una mente brillanteEstonteante uma mente brilhante
Mira como las cosas no tienen sentidoVeja como as coisas não fazem sentido
Eres lindo conmigoCê tá de gracinha comigo
Déjame ir al baile, no soy tu maridoMe solta no baile não sou seu marido

Corriendo tras él como lo hacen algunosCorrendo atrás igual algumas faz
Nuestros problemas no son los mismosNossos problemas eles não são iguais
Estoy concentrado en el negro que miro en el espejoEu estou focado no mano que eu olho no espelho
el esta demasiado cansadoEle tá cansado demais

Ponle un Gucci al menor de oro solo para demostrar que el mundo realmente va a cambiarJoga uma Gucci no menor de ouro só pra mostrar que o mundão vai girar mesmo
Antes de que nos ahoguemos, nos apeteceAntes de passar sufoco nós passo vontade
Pasamos por todo el venenoNós passou por todo o veneno

Ha pasado un tiempo desde que me preocupo por algoJá faz um tempo eu não ligo pra nada
Sólo quiero dos nenas con el pelo al vientoSó quero duas gata com o cabelo ao vento
No confiaba en las cosas en este momentoNão confiei em coisas de momento
Si pasó no lo sabíaSe aconteceu eu não tava sabendo

Lanzar un Gucci en el menor de oro, no sé cómo lo hice pero sabía que tenía que hacerloJoga uma Gucci no menor de ouro eu não sei como eu fiz mas sabia que tinha que fazer
No me compares, ya no soy un especialistaNão me compare eu não sou mais um dublê
Contando placas, contando placasContando plaque, contando plaque

Dile mentiras al oído, pero ¿para qué?Conta mentira no ouvido, mas pra quê?
¿Quieres desnudarte en un todoterreno?Quer se dispir dentro de uma Suv
Contando placa, contando placaContado placo, contando plaque
Dile mentiras al oído, pero ¿para qué? (Ay, es real)Conta mentira no ouvido, mas pra quê? (Ay, for real)

Inteligente, entusiastaInteligente, entusiasta
Lo más diferente donde podrás encontrarO mais diferente aonde se acha
Todavía tengo las raíces de un negrito genial fumando en la plazaEu ainda tenho a raíz de um neguinho bolado fumando na praça

Si el sol no sale por este lado, nos traeSe o Sol não nascer desse lado nos traz
Iluminación en el barrioIluminação pela quebrada
Nosotros que venimos de la tierra de los másNós que veio da terra dos mais mais
Hielo humeante sobre seda, hieloFumegando gelado na seda o ice

En el baile de Amaral en la esquina desde chiquitaNo baile do Amaral no recanto desde mais novo
Surgido en el último barrio sentirá el poder del fuegoBrotou no último bairro vai sentir o poder de fogo
La camiseta del São Paulo y una cerveza hoy tiene partidoCamisa do São Paulo e uma cerveja hoje tem jogo
Si juegas en Calleri, pide música en GloboSe tocar no Calleri pede música na Globo

Como Ferreira, subimos y quisimos regatearIgual Ferreira nós partiu pra cima e quis driblar
No se pudo ver una barrera para el logroUma barreira a conquista não deu pra enxergar
Hay tantos sueños en la favela que murieron, murieronSão quantos sonhos na favela que morreu, morreu
Extraño a los que antes acudieron a DiosEu sinto falta dos que foram mais cedo pra Deus

Las represalias se interpusieron, dos veces, complicadasRepresálias atrapalharam, duas vezes, complicado
En el trabajo, humillado, salario mínimoNo serviço, humilhado, mínimo o salário
Donde el empleo se reduce y las favelas están desempleadasOnde o emprego é reduzido e o favela desempregado
Si los negros se unen, será pavimento sobre arcillaSe o povo preto se unir é pavimento nas de barro

Lanzar un Gucci en el menor de oro, no sé cómo lo hice pero sabía que tenía que hacerloJoga uma Gucci no menor de ouro eu não sei como eu fiz mas sabia que tinha que fazer
No me compares, ya no soy un especialistaNão me compare eu não sou mais um dublê
Contando placas, contando placasContando plaque, contando plaque

Dile mentiras al oído, pero ¿para qué?Conta mentira no ouvido, mas pra quê?
¿Quieres desnudarte en un todoterreno?Quer se dispir dentro de uma Suv
Contando placa, contando placaContado placo, contando plaque
Dile mentiras al oído, pero ¿para qué?Conta mentira no ouvido, mas pra quê?

Mala cara porque se que a ella le gustaCara de mal porque eu sei que ela gosta
Si salto al siete ella saltará con su coñoSe eu pular no sete ela vai pular com a xota
El dinero que entra siento que no hay vuelta atrásO dinheiro entrando eu sinto que isso não tem volta
Triplica mi factura pero no afecta mi memoriaTriplíco minha conta mas não afeto minha memória

Es que tengo que ser mejor, el doble de buenoÉ que eu tenho que ser melhor, duas vezes melhor
El negrito responde en la favela con la fe de JobResponsa na favela o neguinho com a fé de Jó
El futuro es mañana, el pasado sé cómo lidiar con el dolorO futuro é amanhã, o passado eu sei lidar com a dor
Cada vez más solo en mis dedos cuento quién se quedó, quién quedóCada vez mais sozinho nos dedos eu conto quem ficou, quem restou

Lentamente, como por arte de magia, ella se soltaráDevagar, tipo magia ela vai se soltar
Calcula, cual es la ruta correcta para que te lleveCalcular, qual é a rota certa pra eu te botar
Si sientes la mejor es conmigo en el baileSe sentir, a melhor tá comigo no baile
Rico en todos los detalles, juego un GucciRico em todos os detalhes eu, jogo uma Gucci

Lanzar un Gucci en el menor de oro. No sé lo que hice, pero sabía que tenía que hacerloJoga uma Gucci no menor de ouro eu não sei o que eu fiz mas sabia que tinha que fazer
No me compares, ya no soy un especialistaNão me compare eu não sou mais um dublê
Contando placas, contando placasContando plaque, contando plaque

Dile mentiras al oído, pero ¿para qué?Conta mentira no ouvido, mas pra quê?
¿Quieres desnudarte dentro de un todoterreno?Quer se dispir dentro de uma Suv
Contando placa, contando placaContado placo, contando plaque
Dile mentiras al oído, pero ¿para qué?Conta mentira no ouvido, mas pra quê?