Alma de Poncho

Alma de Poncho

Poncho es mi moradaPoncho é minha morada
Mi compañero de andanzasMeu parceiro de andança
Sobre el lomo de los caballosSobre o lombo dos cavalos
Recorriendo el campoCamperiando pelo pampa

Tengo este poncho míoEu tenho este meu poncho
Como estandarte de luzComo estandarte de luz
Siempre lo llevo en la espaldaCarrego, sempre nas costas
Y hago la señal de la cruzE benzo o sinal da cruz

Cosa de hombre de campoCoisa de homem do campo
Es un poncho bien gaúchoÉ um poncho, bem gaúcho
Porque es mi moradaPois ele é a morada
Por eso no tiene lujoPor isso que não tem luxo

¡Tiene alma! Sí, señoresTem alma! Sim, senhores!
Por eso aquí cantoPor isso aqui o canto
Al estilo de esta tierraBem no jeito desta terra
Donde hay tantos encantosOnde tem tantos encantos

Y el canto, sí, señoresE o canto, sim, senhores
Muestra el amor que le tengoDemonstra o amor que tenho
A este poncho sagradoDeste poncho que é sagrado
Que no se rompe por la mitadE não se parte pelo meio