Apenas Poema

Apenas Poema

Apenas Poema

Quisiera ser un poema de amorQuisera ser um poema de amor.
Hablar de las penas de un sangradorFalar das penas de um sangrador.
Ser poesía incompleta en las plenitudes del almaSer poesia incompleta nas plenitudes da alma,
La melodía que es tranquila para un pobre corazónA melodia que é calma pra um pobre coração

Quisiera ser un poema de amorQuisera ser um poema de amor
Que comparte con el tinto del dolorQue compartilha com o tinto da dor.
Dos copas sobre la mesa que se entregaron en silencioDuas taças sobre a mesa que se entregaram silentes,
Como la vela que aún siente el arder de una pasiónComo a vela que ainda sente o queimar de uma paixão.

(No quisiera ser las flores que quedaron en la estación)(Não quisera ser as flores que ficaram na estação)

Quisiera ser rocío que besa la rosa con calmaQuisera ser orvalho que beija a rosa com calma
Cada vez que amanece en los campos dulces del almaCada vez que amanhece nos campos doces da alma.
La serenata más tierna en la que una risa fuera el temaA serenata mais terna em que um riso fosse o tema,
Pero me reconforta la clausura de ser apenas poemaMas me conforta a clausura de ser apenas poema.

Quisiera ser un poema de amorQuisera ser um poema de amor
Que comparte con el tinto del dolorQue compartilha com o tinto da dor.
Dos copas sobre la mesa que se entregaron en silencioDuas taças sobre a mesa que se entregaram silentes,
Como la vela que aún siente el arder de una pasiónComo a vela que ainda sente o queimar de uma paixão.

(No quisiera ser las flores que quedaron en la estación)(Não quisera ser as flores que ficaram na estação)