Herança Campeira

Herencia Campera

Herança Campeira

Aprendí desde pequeñoAprendi desde guri
A valorar esta tierraA este chão dar valor
Siempre escuché de mis padresDe meus pais sempre ouvi
Historias de fe y trabajoHistorias de fé e labor

Sacar del suelo el sustentoTirar da terra o sustento
Sembrar y cosechar el panPlantar e colher o pão
Respetar la voz del vientoRespeirar a voz do vento
En tiempos de cambioNos tempos de viração

Así se hace en la tierra natalAssim se faz na querência
De nietos, hijos y padresDe netos, filhos e pais
Se busca mantener la esenciaProcura-se manter a essência
Que heredamos de los ancestrosQue herdamos dos ancestrais

Los brazos fuertes para el aradoOs braços fortes pra enxada
Son los mismos que acunanSão os mesmos que embalam
Los sueños de los niñosOs sonhos da piazada
Como antes me acunaron a míComo antes me embalaram

Y la silla mecedoraE a cadeira de balanço
Donde los ojos tiernos vigilanOnde os olhos ternos vigiam
A un niño descalzoUm gurizote descalço
Como alguna vez me vigilaban a míComo já me vigiaram

Hay que cuidar la tierraHá que se cudiar da terra
Retribuir su vidaRetribuir a sua davida
Cuando se siembra, se esperaQuando se planta, se espera
Dar continuidad a la vidaDar continuidade a vida

Pues también hay esperanzaPois tembem há esperança
Cuando una vida terminaQuando uma vida se encerra
El cuerpo y la semilla se siembranO corpo e semente, se planta
Para brotar de la tierraPra rebrotar da terra

Así sucede en la tierra natalAssim se dá na querência
Lo que fue toda una vidaO que foi uma vida inteira
Brote de la tierra la esenciaRebrota da terra a essência
La eterna herencia camperaA eterna herança campeira