Madrugueiro

Madrugador

Madrugueiro

Me levanto temprano para cebar un buen amargo,Salto bem cedo pra cevar um bom amargo,
Y me tomo un tiempo con mi viejo perro amigo...E tiro um tempo com meu velho cusco amigo...
Un gallo canta llamando al alba del díaUm galo canta chamando a barra do dia
Y el ganado viene a charlar junto conmigo.E a gadaria vem prosear junto comigo.

Ensillo al caballo que me mira de reojo,Encilho o pingo que me olha atravessado,
Aprieto la cincha en un pelaje de la frontera.Aperto a cincha num pelego da fronteira.
Con el lomo duro sale pisando fuerte,De lombo duro ele sai pisando forte,
Buscando el norte en la roseta traicionera.Buscando o norte na roseta traiçoeira.

Madrugador, siempre lo fui desde que era chico...Madrugueiro, sempre fui desde quando era guri...
Espero el día ya en el lomo del caballo,Espero o dia já no lombo do cavalo,
Llevo en las venas la sangre guaraníTrago nas veias o sangue Guarany
Que se agranda cuando me siento en mi montura.Que se agiganta quando sento meu pealo.

Y cuando el sol ilumina el mundo desde arriba,E quando o sol bombeia o mundo lá de riba,
Mostrando la cara en el minuto casi exacto,Mostrando a cara no minuto quase certo
Ya me encuentro mucho más que cansado,Eu já me encontro muito mais que estrivado,
Mirando el ganado en el inmenso campo abierto.Mirando o gado no imenso campo aberto.

Y cuando la noche llega suavemente,E quando a noite vem chegando de mansinho,
Me voy a la cama en un silencio de rancho.Me vou ao catre num silêncio de tapera.
Al otro día madrugo de nuevoNo outro dia eu madrugo novamente
¡Y seguramente el trabajo duro me espera!E certamente a lida bruta me espera!