Qual É

Was ist los?

Qual É

Ich musste dich nur ansehen, um zu fühlen, was ich so lange nicht gefühlt habeBastou te olhar, pra sentir o que eu não sentia há tanto tempo

Und das seltsame Gefühl hier drinnenE a sensação estranha aqui dentro
Lässt mich glauben, dass es sich noch lohnt, auf die Liebe zu setzenMe faz acreditar que ainda vale apostar no amor

Weißt du, ich habe versucht, mich nicht für Gefühle zu öffnenÉ que sei lá, eu andei evitando me abrir pra sentimento
Aber ich denke, wenn es mit dir ist, versuche ich esMas acha que se for contigo eu tento
Sag einfach ja, und was dann?É só você falar que sim, e aí?

Ich will der Grund für dein schönes Lächeln seinEu quero ser o motivo do teu lindo sorriso
Will deine Augen mein Paradies nennenQuero denominar teus olhos de meu paraíso
Ich will dir alles geben, was ich rein fühleEu quero te entregar tudo de mais puro que sinto

Du hast so lange gebraucht, um zu erscheinenCê demorou tanto para aparecer
Ich sah dich vor mir und meine Beine zittertenTe vi na minha frente e a perna tremeu
Und als mein Mund trocken wurde, erkannte das HerzE quando a boca secou, coração percebeu
Sagte: Das ist anders, du kannst vertrauenDisse: Essa é diferente, pode ir na fé
Ich warte nur darauf, dass du sagst, was los istTô te esperando só dizer qual é

Ich sah dich vor mir und meine Beine zittertenTe vi na minha frente e a perna tremeu
Und als mein Mund trocken wurde, erkannte das HerzE quando a boca secou, coração percebeu
Sagte: Das ist anders, du kannst vertrauenDisse: Essa é diferente, pode ir na fé
Ich warte nur darauf, dass du sagst, was los istTô te esperando só dizer qual é
Und, was ist los?E aí, me diz qual é?

Weißt du, ich habe versucht, mich nicht für Gefühle zu öffnenÉ que sei lá, eu andei evitando me abrir pra sentimento
Aber ich denke, wenn es mit dir ist, versuche ich esMas acho que se for contigo eu tento
Sag einfach ja, und was dann?É só você falar que sim, e aí?

Ich will der Grund für dein schönes Lächeln seinEu quero ser o motivo do teu lindo sorriso
Will deine Augen mein Paradies nennenQuero denominar teus olhos de meu paraíso
Ich will dir alles geben, was ich rein fühleEu quero te entregar tudo de mais puro que sinto

Du hast so lange gebraucht, um zu erscheinenCê demorou tanto para aparecer
Ich sah dich vor mir und meine Beine zittertenTe vi na minha frente e a perna tremeu
Und als mein Mund trocken wurde, erkannte das HerzE quando a boca secou, coração percebeu
Sagte: Das ist anders, du kannst vertrauenDisse: Essa é diferente, pode ir na fé
Ich warte nur darauf, dass du sagst, was los istTô te esperando só dizer qual é

Ich sah dich vor mir und meine Beine zittertenTe vi na minha frente e a perna tremeu
Und als mein Mund trocken wurde, erkannte das HerzE quando a boca secou, coração percebeu
Sagte: Das ist anders, du kannst vertrauenDisse: Essa é diferente, pode ir na fé
Ich warte nur darauf, dass du sagst, was los istTô te esperando só dizer qual é
Und, was ist los?E aí, me diz qual é?