drag me to hell

Arrástrame al infierno

drag me to hell

Tomé mi sueño para hacerlo tuyoTook my dream to make it yours
Alimenté mi cuerpo, mente y almaFed my body, mind, and soul
Aguas infestadas de tiburonesTo the shark infested waters
Dijiste que me amabas, supongo que flaqueasteSaid you loved me, guess it faltered
Arranca mi corazón, déjalo latirRip my heart out, let it linger
La única vez que levantarías un dedoOnly time you'd lift a finger
Nunca cosechando lo que siembrasNever reaping what you sow
Hazlo de nuevo, lastímame másDo it over, hurt me more

Puedes arrastrarme al infiernoYou can drag me through Hell
Pero eso no significa que te seguiréBut that doesn't mean I'll follow you down
Te tragaste la llave de mi celdaYou swallowed the key to my cell
Pero eso no significa que no haya otra salidaBut that don't mean there's no other way out

Hablo, tú no escuchasI talk, you don't listen
Y mientes, mientes, mientes por omisiónAnd you lie, lie, lie through omission
No puedo detener tu adicciónCan't stop your addiction
Jodiendo mi vida con convicciónFuckin' up my shit with conviction
Creaste todas mis inhibicionesYou made all my inhibitions
Y me arrastras al infiernoAnd you drag me through Hell
Pero eso no significa que te seguiréBut that doesn't mean I'll follow you down

Quitaste la camisa de mi espaldaTook the shirt right off my back
Cortaste la piel de mi cuelloCut the skin right from my neck
Déjame encender un cuero nuevoLet me light some brand-new leather
Lávame, te hace sentir mejorWash me out, it makes you better
Una y otra vez, y otra vezAgain, and again and again
Una y otra vez, y otra vezAgain, and again and again
Justo cuando podría pensar que ha terminadoJust when I might think it's over
Me golpeas, un nivel más altoYou hit me, one level over

¿Cómo se sentiría si yoHow would it feel if I
Hiciera lo que tú me hiciste?Did what you did to me?
A veces fantaseoSometimes I fantasize
Con obtener mi victoriaOf getting my victory
¿Cómo se sentiría si yoHow would it feel if I
Torciéramos el cuchillo más profundo?Twisted the knife as deep?
Pero nunca quiero serBut I never wanna be
No, nunca quiero ser túNo, I never wanna ever be you

Puedes arrastrarme al infiernoYou can drag me through Hell
Pero eso no significa que te seguiréBut that doesn't mean I'll follow you down
Te tragaste la llave de mi celdaYou swallowed the key to my cell
Pero eso no significa que no haya otra salidaBut that don't mean there's no other way out

Hablo, tú no escuchasI talk, you don't listen
Y mientes, mientes, mientes por omisiónAnd you lie, lie, lie through omission
No puedo detener tu adicciónCan't stop your addiction
Jodiendo mi vida con convicciónFuckin' up my shit with conviction
Creaste todas mis inhibicionesYou made all my inhibitions
Y me arrastras al infiernoAnd you drag me through Hell
Pero eso no significa que te seguiré.But that doesn't mean I'll follow you down