This Isn't Fun Anymore

Esto ya no es divertido

This Isn't Fun Anymore

En verano
In the summertime
Estábamos en una vibra
We were on a vibe
Sol en el tablero
Sunshine on the dash

En el coche de tus padres
In your parent's car
Tocando la guitarra de aire
Playing air guitar
Ojalá pudiéramos volver
Wish we could go back

Somos demasiado jóvenes para ser cabeza sobre pies
We're too young to be head over feet
Están todos dentro, pero no tienen que ser
You're all in but you don't need to be
No quiero que todo tu corazón esté apoyado en mí
I don't want all of your heart leaning on me
Me estás pesando
You're weighing me down
Me estresa
Stressing me out

Fuimos eléctricos, iluminábamos la oscuridad
We were electric we'd light up the dark
Pero ahora cuando me besas, no puedo encontrar una chispa
But now when you kiss me I can't find a spark
No sé por qué no se siente como antes
I don't know why it don't feel like before
Ah, ah, ah
Ah ah ah ah
Esto ya no es divertido
This isn't fun anymore

Cada temporada termina
Every season ends
Como otra tendencia
Like another trend
A veces me aburro
Sometimes I get bored

No tenemos que pelear
We don't have to fight
No tienes que justificar
Don't have to justify
Nadie mantiene la puntuación
No one's keeping score

Somos demasiado jóvenes para ser cabeza sobre pies
We're too young to be head over feet
Están todos dentro, pero no tienen que ser
You're all in but you don't need to be
No quiero que todo tu corazón esté apoyado en mí
I don't want all of your heart leaning on me
Me estás pesando
You're weighing me down
Me estresa
Stressing me out

Fuimos eléctricos, iluminábamos la oscuridad
We were electric we'd light up the dark
Pero ahora cuando me besas, no puedo encontrar una chispa
But now when you kiss me I can't find a spark
No sé por qué no se siente como antes
I don't know why it don't feel like before
Ah, ah, ah
Ah ah ah ah
Esto ya no es divertido
This isn't fun anymore

No debemos preocuparnos. No hay razón para llorar
We shouldn't worry no reason to cry
A veces una cosa buena todavía está destinada a morir
Sometimes a good thing is still meant to die
Ni siquiera sé por qué estamos haciendo esto
Don't even know what we're doing this for
Ah, ah, ah
Ah ah ah ah
Esto ya no es divertido
This isn't fun any more