I'm Grateful

Estoy Agradecida

I'm Grateful

Medianoche, entrando por las persianasMidnight, spilling through the blinds
El murmullo de la ciudad marca el ritmoCity hum is keeping time
Ríes en voz baja y capto el sonidoYou're laughing low and I catch the sound
Como un disco que no quiero bajarLike a record I don't wanna turn down
No necesitas grandes demostracionesYou don't need no grand display
Solo las cosas tranquilas que dicesJust the quiet things you say
Y de repente el mundo se siente nuevoAnd suddenly the world feels new
Y estoy a tu ladoAnd I'm standing next to you
Todo el ruido se desvaneceAll the noise just fades away
Cuando estás cerca, lo escucho con claridadWhen you're near I hear it clear
Lo que mi corazón intenta decirWhat my heart's trying to say

Estoy agradecida, estoy agradecida, estoy agradecida por tiI'm grateful, I'm grateful, I'm grateful for you
Estoy agradecida, estoy agradecida por la forma en que te muevesI'm grateful, I'm grateful for the way that you move
Estoy agradecida, estoy agradecida, cada noche, cada díaI'm grateful, I'm grateful, every night, every day
Estoy agradecida, estoy agradecida de la manera más sencillaI'm grateful, I'm grateful in the simplest way

Tu mano encaja con la mía como ritmo y rimaYour hand fits mine like rhythm and rhyme
Tan fácil como una línea de domingoEasy as a Sunday line
Sin luces brillantes ni ropa eleganteNo bright lights or fancy clothes
Solo una chispa, toda la habitación lo sabeJust a spark, the whole room knows
Y la música en tus ojos mantiene mi alma inquieta en sintoníaAnd the music in your eyes keeps my restless soul in time
Eres la calma en la prisa, la risa en la lluviaYou're the calm in the rush, the laugh in the rain
La Melodía que no puedo explicarThe melody I can't explain
Cada "no" se acomodaEvery no falls into place
Cuando me sostienes en tu miradaWhen you hold me in your gaze

Estoy agradecida, estoy agradecida, estoy agradecida por tiI'm grateful, I'm grateful, I'm grateful for you
Estoy agradecida, estoy agradecida por cómo te muevesI'm grateful, I'm grateful for the way that you move
Estoy agradecida, estoy agradecida, cada noche, cada díaI'm grateful, I'm grateful, every night, every day
Estoy agradecida, estoy agradecida de la manera más sencillaI'm grateful, I'm grateful in the simplest way

Sin fuegos artificiales, sin perseguir estrellasNo fireworks, no chasing stars
Solo el ritmo de dos corazones latiendoJust the rhythm of two beating hearts
Y no necesito una razónAnd I don't need a reason why
Está escrito en tu sonrisaIt's written in the way you smile

Estoy agradecida, estoy agradecida, estoy agradecida por tiI'm grateful, I'm grateful, I'm grateful for you
Estoy agradecida, estoy agradecida por cómo te muevesI'm grateful, I'm grateful for the way that you move
Estoy agradecida, estoy agradecida, cada noche, cada díaI'm grateful, I'm grateful, every night, every day
Estoy agradecida, estoy agradecida de la manera más sencillaI'm grateful, I'm grateful in the simplest way