​sad girl summer

Verano de chica triste

​sad girl summer

En casa, cuando vuelves a salirZuhause, wenn du wieder rausgehst
La nieve se ha derretidoSchnee ist aufgetaut
Mi sonrisa sigue adormecidaMein Lächeln noch taub
No quiero salirWill nicht nach draußen
Y me preguntas: ¿A dónde se fue?Und du fragst mich: Wo ist sie hin?
Ya no soy como tú quieresBin nicht mehr so, wie du mich willst
Brillando por fuera, oscura por dentroStrahl'n nach außen, dunkel von inn'n
Tú pones los ojos en blancoVerdrehst deine Augen

¿Quién lo hubiera pensado?Wer hätt das gedacht?
Un año ha pasado, ya no somos almas gemelasEin Jahr vergang'n, nicht mehr seel'nverwandt
El día más hermoso del veranoSchönster Sommertag
Y pienso en el finalUnd ich denk' übers Ende nach

Verano de chica triste en tu suéter grisSad-Girl-Summer in dei'm grau'n Sweater
¿Hace frío? Tengo fríoIst es kalt? Mir ist kalt
El verano de chica triste no mejoraSad-Girl-Summer wird nicht besser
Si quieres que sea como antesWenn du willst, wie es war

Decepcionante, eres tan convincenteEnttäuschend, bist so überzеugend
Con eso brillarásDamit wirst du leuchten
Lo he estado sintiendo últimamenteNеhm' es seit neustem
¿Quieres adormecerme?Willst mich betäuben
Y me pregunto: ¿A dónde me fui?Und ich frag' mich: Wo bin ich hin?
Ya no soy como quiero serBin nicht mehr so, wie ich mich will
Calor de afuera, frío de adentroWärme von draußen, Kälte von inn'n
Tú pones los ojos en blancoVerdrehst deine Augen

¿Quién lo hubiera pensado?Wer hätt das gedacht?
Un año ha pasado, ya no somos almas gemelasEin Jahr vergang'n, nicht mehr seel'nverwandt
El día más hermoso del veranoSchönster Sommertag
Y me doy cuenta de que mi final se acercaUnd ich merk', wie mein Ende naht

Verano de chica triste en tu suéter grisSad-Girl-Summer in dei'm grau'n Sweater
¿Hace frío? Tengo fríoIst es kalt? Mir ist kalt
El verano de chica triste no mejoraSad-Girl-Summer wird nicht besser
Si quieres que sea como antesWenn du willst, wie es war

Como eraWie es war
Nunca volveré a ser como eraIch werd' nie wieder so, wie ich mal war
Como era, como eraWie ich war, wie ich mal war

Verano de chica triste en tu suéter grisSad-Girl-Summer in dei'm grau'n Sweater
¿Hace frío? Tengo fríoIst es kalt? Mir ist kalt