Cotton Candy

Algodón de Azúcar

Cotton Candy

Baby, especialmente tú, tú, tú, mi corazón
Baby 유난히 you, you, you 맘이
Baby yunanhi you, you, you mami
Tiembla intensamente, ¿por qué?
아찔하게 떨려 why
ajjilhage tteollyeo why
Con solo un roce de tu mano
스치는 손길 한 번에
seuchineun son-gil han beone
Oh Dios mío
Oh my gosh
Oh my gosh
Aunque finja ser indiferente
나는 덤덤 시크한척해도
naneun deomdeom sikeuhancheokaedo
Ya es tick tock, el tiempo se me acaba
이미 tick tock 시간이 부족해
imi tick tock sigani bujokae
Con esa mirada, me emociono otra vez
그런 눈빛에 또 설레잖아
geureon nunbiche tto seollejana
Más te vale apurarte
You better hurry up
You better hurry up
O te enamorarás
Or you'll fall in love
Or you'll fall in love

¿Qué voy a hacer? Me estoy derritiendo
어떡해 나 점점 녹아가
eotteokae na jeomjeom nogaga
(¡Chico, no me importa!)
(Boy I don't care!)
(Boy I don't care!)
Es tan infantil que dice que me ama
유치해 내게 사랑한대
yuchihae naege saranghandae
Ya es game over
이미 game over
imi game over

Oh, mi algodón de azúcar
Oh 나의 cotton candy
Oh naui cotton candy
No dejes que me aleje
어디 가지 못하게
eodi gaji motage
Lanzaré un hechizo, dulcemente
주문을 걸어 달콤하게
jumuneul georeo dalkomhage
Dibi love, dibi love, na, na, na
Dibi love, dibi love, na, na, na
Dibi love, dibi love, na, na, na
Oh, mi algodón de azúcar
Oh 나의 cotton candy
Oh naui cotton candy
Dime que me amas
사랑한다 말해
saranghanda malhae
Te daré una oportunidad, solo una
기회를 줄게 딱 한번의
gihoereul julge ttak hanbeonui
Love divi love, baby, na, na, na
Love divi love baby na, na, na
Love divi love baby na, na, na
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Mi corazón sigue dando vueltas
자꾸자꾸 내 맘 거꾸로 돌아가
jakkujakku nae mam geokkuro doraga
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Ya estoy a tu lado
난 이미 니 옆에 있어
nan imi ni yeope isseo

Baby, ¿por qué, por qué, por qué mi corazón
Baby 내 맘이 왜 왜 왜 많이
Baby nae mami wae wae wae mani
Tiembla intensamente, ¿por qué?
아찔하게 떨려 why
ajjilhage tteollyeo why
Con solo una mirada
스치는 눈길 한 번에
seuchineun nun-gil han beone
Oh Dios mío
Oh my gosh
Oh my gosh
¿Qué voy a hacer? Me estoy derritiendo
어떡해 나 점점 녹아가
eotteokae na jeomjeom nogaga
(¡Chico, no me importa!)
(Boy I don't care!)
(Boy I don't care!)
Es tan infantil que dice que me ama
유치해 내게 사랑한대
yuchihae naege saranghandae
Ya es game over
이미 game over
imi game over

Oh, mi algodón de azúcar
Oh 나의 cotton candy
Oh naui cotton candy
No dejes que me aleje
어디 가지 못하게
eodi gaji motage
Lanzaré un hechizo, dulcemente
주문을 걸어 달콤하게
jumuneul georeo dalkomhage
Dibi love, dibi love, na, na, na
Dibi love, dibi love, na, na, na
Dibi love, dibi love, na, na, na
Oh, mi algodón de azúcar
Oh 나의 cotton candy
Oh naui cotton candy
Dime que me amas
사랑한다 말해
saranghanda malhae
Te daré una oportunidad, solo una
기회를 줄게 딱 한번의
gihoereul julge ttak hanbeonui
Love divi love, baby, na, na, na
Love divi love baby na, na, na
Love divi love baby na, na, na
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Mi corazón sigue dando vueltas
자꾸자꾸 내 맘 거꾸로 돌아가
jakkujakku nae mam geokkuro doraga
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Ya estoy a tu lado
난 이미 니 옆에 있어
nan imi ni yeope isseo

Quizás eres un chico travieso
아마 넌 nasty little boy
ama neon nasty little boy
No es mi tipo
내 취향은 아닌 걸
nae chwihyang-eun anin geol
C-o-t-t-o-n candy
C-o-t-t-o-n candy
C-o-t-t-o-n candy
Chico, no me hagas sentir tan tonta
Boy don't make me feel so silly
Boy don't make me feel so silly
Sí, estoy lista para decir adiós, chico
그래 난 ready to bye, bye boy
geurae nan ready to bye, bye boy
Lo que perderás eres tú
아쉬운건 너 일 껄
aswiun-geon neo il kkeol
C-o-t-t-o-n candy
C-o-t-t-o-n candy
C-o-t-t-o-n candy
1, 2, 3, ¡whoo!
1 2 3 whoo!
1 2 3 whoo!

Oh, mi algodón de azúcar
Oh 나의 cotton candy
Oh naui cotton candy
No dejes que me aleje
어디 가지 못하게
eodi gaji motage
Lanzaré un hechizo, dulcemente
주문을 걸어 달콤하게
jumuneul georeo dalkomhage
Dibi love, dibi love, na, na, na
Dibi love, dibi love, na, na, na
Dibi love, dibi love, na, na, na
Oh, mi algodón de azúcar
Oh 나의 cotton candy
Oh naui cotton candy
Dime que me amas
사랑한다 말해
saranghanda malhae
Te daré una oportunidad, solo una
기회를 줄게 딱 한번의
gihoereul julge ttak hanbeonui
Love divi love, baby, na, na, na
Love divi love baby na, na, na
Love divi love baby na, na, na

Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Mi corazón sigue dando vueltas
자꾸자꾸 내 맘 거꾸로 돌아가
jakkujakku nae mam geokkuro doraga
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Ya estoy a tu lado
난 이미 니 옆에 있어
nan imi ni yeope isseo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Mi corazón sigue dando vueltas
자꾸자꾸 내 맘 거꾸로 돌아가
jakkujakku nae mam geokkuro doraga
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Woo whoo woo, woo, woo whoo
Ya estoy a tu lado
난 이미 니 옆에 있어
nan imi ni yeope isseo