Authentique

Auténtica

Authentique

Auténtica,Authentique,
Sí digo lo que piensoOuai j'dis c'que j'pense
Es Kayliah quien se afirmaC'est Kayliah qui s'affirme
Sí, así es como avanzoOuai c'est comme sa qu'j'avance
No tengo ninguna piedadJ'n'ai plus aucune pitié
No te dejaré elecciónJ'te laisserais pas le choix
No te he olvidadoje n't'ai pas oublié
Pase lo que paseQuoi qu'tu fasses
PagarásTu payeras
No jueguesJoues pas
Si no sabes perderSi tu n'sais pas perdre
En mí hay demasiada rabiaEn moi j'ai trop de rage
He cambiado muchoJ'ai bien changé
Y estoy listaEt je suis prète
Para mostrarte quién soyA te montrer qui j'suis
Se supone que me conocesT'es sensé me connaître
Demasiado dolor para perdonarTrop d'peine pour pardonner
No te dejaré escaparJ'vais pas t'loupée
Grábate eso en la cabezaMets toi ça dans la tête

Coro (x2):Refrain (x2):

He rechazado mis miedosJ'ai repoussé mes peurs
Para enfrentar a mis enemigosPour affronter mes ennemis
No temeré a los demásJ'vais pas redoutée les autres
Y pude ver quién soyEt j'ai pu voir qui je suis
He enfrentado mis lágrimasJ'ai affronté mes pleures
Para llevar una vida diferentePour mener une autre vie
He saciado mi odioJ'ai assouvie ma haine
Para poder vivir en silencioPour pouvoir vivre sans bruit

A menudoSouvent
Revivo el pasadoJ'revois le passé
Estábamos todos unidosOn était tous soudés,
Pensábamos que nada podía separarnoson pensait qu'un pouvait nous séparer
Teníamos tantos proyectos por realizarOn avait tant de projet juste à réaliser
Para nosotros lo importantePour nous ce qui compter
Era mantenernos auténticosC'était de rester vrai
AhoraMaintenant
Que todos hemos crecidoQu'on a tous grandis
Es cada uno por su cuentaC'est chacun pour sa peau
Sí, estamos paranoicosOuai on est parano
He dado de mí mismoJ'ai donné de ma personne
A lo tonto y a lo locoA tort et à raison
He hecho concesiones llenas de compasiónJ'ai fait des concession remplie de compassion
No sabía decir que noJe n'savais pas dire non
Me levantéJe me suis relevée
Gracias a todas mis oracionesGrâce à toutes mes prières
Tengo mucho que demostrarJ'ai trop d'chose à prouver
No me quedaré en el sueloJ'vais pas rester à terre
Seguiré luchandoJ'vais continué a me battre
Para que mi vida se iluminePour que ma vie s'éclaire
No me dejaré vencerJ'vais pas m'laisser abattre
Siempre con la cabeza en alto y orgullosaLa tête haute toujours fière

Coro (x2):Refrain (x2):

He rechazado mis miedosJ'ai repoussée mes peurs
Para enfrentar a mis enemigosPour affronter mes ennemis
No temeré a los demásJ'vais pas redoutée les autres
Y pude ver quién soyEt j'ai pu voir qui je suis
He enfrentado mis lágrimasJ'ai affrontée mes pleures
Para llevar una vida diferentePour mener une autre vie
He saciado mi odioJ'ai assouvie ma haine
Para poder vivir en silencioPour pouvoir vivre sans bruit

Ya no tengoJe n'ai plus
RemordimientosD'état d'âme
Si me has hecho dañoSi tu m'as fait du mal
Tendrás que salvar tu almaIl va falloir qu'tu sauves ton âme
RealmenteJ'ai vraiment
Creí en tiCru en toi
Te sentiste culpableTu t'es senti coupable
Cuando me viste llorarQuand tu m'as vu verser des larmes
No me hagas lo que puedo hacerteNe me fait pas c'que j'peux te faire
Si confío en tiSi j'ai confiance en toi
Quédate en la luzReste dans la lumière
Te aprovechaste de míTu t'es servis de moi
Nunca todo fue claroTout n'as jamais été claire