Tu seras toujours lá

Siempre estarás ahí

Tu seras toujours lá

Déjenme contarles su historia.Laissez moi vous racontez son histoire.
Todas las cosas hermosas que me hizo ver.Toutes les belles choses qu'elle m'a fait voire.
Antes de irse, me dijo adiós.Avant de partir elle m'a dit au revoir.
Hasta el final mantuvo la esperanza.Jusqu'à la fin elle a gardée espoir.

Coro:Refrain:
Cuando ella tenía 18 años, yo apenas tenía 1.Quand elle avait 18 ans,j'avais tout juste 1 an.
Era como una segunda madre. Todavía escucho su dulce voz. Ella vive a través de mí.C'était ma deuxième maman.J'entends encore sa jolie voix.Elle vit à travers moi.

Cuando los médicos me dijeron que era demasiado tarde.Quand les médecins m'ont dit qu'ils étaient trop tard.
No quise contarle el final de la historia.Je n'ai pas voulu lui dire la fin de l'histoire.
Escondí mis lágrimas detrás de una sonrisa hermosa.J'ai cachée mes larmes derriére un beau sourire.
Para que se riera hasta su último suspiro.Pour qu'elle rigole jusqu'à son dernier soupire.

CoroRefrain
haaaaa haaahaaaaahaaaaa haaahaaaaa

CoroRefrain
Rindo homenaje a aquella que me enseñó que se puede cantar hasta el final de la vida.Je rends hommage à celle qui m'a apprie qu'on pouvait chanter jusqu'au bout de la vie.
Abrazándola cuando se quedó dormida, tuve tiempo de agradecerle.Serrer dans ses bras quand elle s'est endormie,j'ai eu le temps de lui dire merci.
Estaba tan orgullosa de mí, lo decía cada vez: ''Pase lo que pase, siempre estaré ahí''Elle était si fière de moi,elle le disait à chaque fois: ''Quoi qu'il arrive,je serai toujours là''