Ladies

Mujeres

Ladies

Es porque soy una mujerC'est parce que je suis une femme
Que debo gritar más fuerte para que me escuchenQue je dois crier plus fort pour qu'on m'entende
Es porque soy una mujerC'est parce que je suis une femme
Que a menudo tengo que dar explicacionesQue j'ai souvent des comptes à rendre
Es porque soy una mujerC'est parce que je suis une femme
Que debo luchar para defender mi lugarQue je dois me battre pour défendre ma place
Es porque soy una mujerC'est parce que je suis une femme
Que siempre me levanto con tanta claseQue j' me relève toujours avec autant de classe

{Estribillo: x2}{Refrain: x2}
La vida me ha enseñado que no estoy aquí para sufrirLa vie m'a appris que je ne suis pas là pour subir
Sé lo que valgo, por eso mantengo la sonrisaJe sais c' que je vaut, c'est pour qu' je garde le sourire
Sé lo que quiero, así que avanzo hacia el futuroJe sais c' que je veux donc j'avance droit vers l'avenir
Saludos a las mujeresBig Up aux ladies

Es porque soy una mujerC'est parce que je suis une femme
Que quiero vivir el gran amorQue j'ai envie de vivre le grand amour
Es porque soy una mujerC'est parce que je suis une femme
Que quiero que me regalen flores todos los díasQue je veux qu'on m'offre des fleurs tous les jours
Porque soy una mujerParce que je suis une femme
Que me gusta cuando un hombre me cortejaQue j'aime quand un homme me fait la cour
Es porque soy una mujerC'est parce que je suis une femme
Que gracias a mí la vida ve la luzQue c'est grâce a moi que la vie voit le jour

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

Mujeres, mujeres, mujeresLadies,ladies, ladies

Darle sentido a mi vida,Donner un sens à sa vie,
Ser una mujer realizada,Etre une femme accomplie,
Es el camino que he elegido,C'est le chemin que j'ai choisi,
Déjame mostrarte quién soy.Laisse-moi te montrer qui je suis.
{x2}{x2}

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}