DO YOU KNOW WHO MEDUSA WAS?

¿SABES QUIÉN FUE MEDUSA?

DO YOU KNOW WHO MEDUSA WAS?

¿Sabes quién fue Medusa?Do you know who Medusa was?
No, no lo sabesNo, you don't
¿Sabes por qué sus ojos convierten todo en piedra?Do you know why her eyes turn everything to stone?
Quizás no lo sepasMaybe you don't
¿Sabes por qué se convirtió en lo que es?Do you know why she became what she is?
No, no lo sabesNo, you don't

Te contaré la historia de MedusaI'll tell you the story of Medusa
Una mujer que solo quería amarA woman who only wanted to love
Su único error fue confiarHer only mistake was trust
Y por eso, fue condenadaAnd for that, she was condemned

A través de los celos y la venganzaThrough jealousy and revenge
Pagó el precio de la traiciónShe paid the price of betrayal
Los dioses la juzgaron sin compasiónThe gods judged her without compassion
Sin conocer la verdad de su corazónWithout knowing the truth of her heart

Ahora, ¿sabes quién es Medusa?Now do you know who Medusa is?
No, aún no lo sabesNo, you still don't
Porque no es el monstruo que pintaronBecause she's not the monster they painted
Es el alma que los dioses rompieronShe's the soul that the gods broke

Era hermosa, llena de vidaShe was beautiful, full of life
Pero estaba marcada por una cruel maldiciónBut she was marked by a cruel curse
Convirtieron su amor en castigoThey turned their love into punishment
Sin entender nunca quién eraWithout ever understanding who she was

La temen por lo que no conocenThey fear her for what they don't know
Un reflejo de sus propias debilidadesA reflection of their own weaknesses
Solo quería vivir, pero la silenciaronShe only wanted to live, but she was silenced
Una mujer fuerte, agraviadaA strong woman, wronged

Ahora, ¿sabes quién es Medusa?Now do you know who Medusa is?
No, aún no lo sabesNo, you still don't
Porque no es el monstruo que pintaronBecause she's not the monster they painted
Es el alma que los dioses rompieronShe's the soul that the gods broke

¿Sabes quién soy?Do you know who I am?
No, aún no lo sabesNo, you still don't
Soy Medusa, injustamente juzgadaI am Medusa, unfairly judged
Mi historia fue escrita con dolor y resistenciaMy story was written with pain and resistance

Ahora necesitas conocer la verdadNow you need to know the truth
Medusa, mi amor, es libertadMedusa, my love, is freedom
Soy la Medusa que sobrevivióI am the Medusa who survived
Del dolor, hice mi renacerFrom the pain, I made my rebirth

Ahora, ¿sabes quién soy?Now do you know who I am?
No, aún no lo sabesNo, you still don't
Pero un día, entenderásBut one day, you will understand
La fuerza de Medusa, mi amorThe strength of Medusa, my love