ECHOES OF THE NIGHT

ÉCHO DES NUIT

ECHOES OF THE NIGHT

Dans les ruelles de la nuit, j'entends ton appelIn the alleys of the night, I hear your call
Les ombres chuchotent, et le temps s'arrêteShadows whisper, and time stands still
Nous sommes des âmes perdues, dans un jeu sans finWe are lost souls, in an endless game
Le désir brûlant, qui m'enflammeThe burning desire, burning in me

Échos de la nuit, nous dévorerontEchoes of the night, will devour us
Dans l'abîme sombre, nous nous retrouveronsIn the dark abyss, we will meet
Un cri silencieux, dans le chaos tourbillonnantA silent scream, in the swirling chaos
Nous sommes feu et ténèbres, prêts à brûlerWe are fire and darkness, ready to burn

Dans l'obscurité, ton toucher est poisonIn the darkness, your touch is poison
Dans tes bras, le vide est terrestreIn your arms, the void is earthly
Sang et Lune, un cycle à briserBlood and Moon, a cycle to break
Nous marchons ensemble, jusqu'à ce qu'on ne voie plusWe walk together, until we see no more

Échos de la nuit, nous dévorerontEchoes of the night, will devour us
Dans l'abîme sombre, nous nous retrouveronsIn the dark abyss, we will meet
Un cri silencieux, dans le chaos tourbillonnantA silent scream, in the swirling chaos
Nous sommes feu et ténèbres, prêts à brûlerWe are fire and darkness, ready to burn