I’M NOT HARD TO LOVE

NO SOY DIFÍCIL DE AMAR

I’M NOT HARD TO LOVE

No soy difícil de amarI'm not hard to love
Solo amo demasiado profundoI just love too deep
Y eso asusta a los queAnd that scares the ones
Nunca han sido tocados por completoWho’ve never been touched completely

Siento con cada centímetro de mi pielI feel with every inch of my skin
Y hablo a través del silencio en mis ojosAnd speak through the quiet in my eyes
Pero aquellos que temen zambullirse demasiadoBut those who fear to dive too far
Siempre huirán de lo que encuentranWill always run from what they find

Pero mi amor es tormenta y calmaBut my love is storm and stillness
Una flor que surge a través de mis cicatricesA flower rising through my scars
Incluso cuando lloro en la oscuridadEven when I cry in darkness
Sigo siendo la luz que se atreve a brillarI'm still the light that dares to spark

Esta nocheTonight
No necesito decidirI don’t need to decide
No necesito respuestas, no necesito escondermeDon’t need answers, don’t need to hide
Solo sostengo este corazón roto que es míoI just hold this broken heart of mine
Y dejo que el silencio me sane por dentroAnd let the silence heal me inside

Si necesito llorar, lo haréIf I need to cry, I will
Si necesito caer, caigoIf I need to fall, I fall
Y si mañana se siente más amable otra vezAnd if tomorrow feels kinder again
Seguiré desde aquíI’ll keep going from here
ConmigoWith me

Soy profundidad, fuego y verdadI am depth, and fire, and truth
Eso no es un defectoThat’s not a flaw
Es mi llamaIt’s my flame
Solo aquellos con corazones abiertosOnly those with open hearts
Alguna vez oirán mi nombreWill ever hear my name

Mi amor es tierra y cieloMy love is earth and sky
Un pulso de valentía envuelto en graciaA pulse of courage wrapped in grace
Soy un hogar para los que se quedanI'm a home for those who stay
Un espejo para los que enfrentanA mirror for those who face

Así que no silenciaré quién soySo I won’t silence who I am
No me reduciré solo para ser vistaWon’t shrink just to be seen
Mi alma no es demasiadoMy soul is not too much
Es solo demasiado realIt’s just too real

Esta nocheTonight
No necesito pretenderI don’t need to pretend
No necesito apresurarme o repararI don’t need to rush or mend
Solo respiro en lo que dueleI just breathe into what hurts
Y confío en que mi corazón ascienda lentamenteAnd trust my heart to slowly ascend

Si necesito llorar, lo haréIf I need to cry, I will
Si necesito caer, caigoIf I need to fall, I fall
Y si mañana se siente más amable otra vezAnd if tomorrow feels kinder again
Seguiré desde aquíI’ll keep going from here
ConmigoWith me

No soy difícil de amarI'm not hard to love
Solo amo con demasiada verdadI just love with truth too much
Y quien se atreva a quedarseAnd the one who dares to stay
Me amará más profundo de lo que jamás han tocadoWill love me deeper than they’ve ever touched

Esta nocheTonight
Solo me abrazo fuerteI just hold myself tight
Y dejo que mi alma sea libre esta nocheAnd let my soul be free tonight
Si el Sol regresa otra vezIf the Sun returns again
Me levantaré desde adentroI’ll rise from within
Por míFor me
ConmigoWith me