MY UNIVERSE

MI UNIVERSO

MY UNIVERSE

Me visteYou saw me
No la piel, no el ruidoNot the skin, not the noise
Encontraste mi silencioYou found my silence
Y besaste mi vacíoAnd kissed my void

No me arreglasteYou didn't fix me
Escuchaste despacioYou listened slow
Susurraste amorYou whispered love
Donde nadie iríaWhere no one would go

Eres mi universoYou are my universe
El que ve mi almaThe one who sees my soul
Caigo, me levanto, ardoI fall, I rise, I burn
Y aún así, me mantienes enteraAnd still, you hold me whole

Eres mi universoYou are my universe
Preguntas qué me hace respirarYou ask what makes me breathe
Y yoAnd I
Te doy todo de míI give you all of me

Puse mi cabeza en tu pechoI laid my head on your chest
Y no dijiste nadaAnd you said nothing
Pero escuché amorBut I heard love
Más fuerte que cualquier palabraLouder than any word

No huyes de quien soyYou don't run from who I am
No escondes lo que hay en tus ojosYou don't hide what's in your eyes
Nuestro caos es nuestra floraciónOur chaos is our bloom
Nuestras cicatrices, las canciones de cunaOur scars, the lullabies

Eres mi universoYou are my universe
El hombre que me ve profundoThe man who sees me deep
Lloro, sano, respiroI cry, I heal, I breathe
Y tú, nunca te vasAnd you, you never leave

Eres mi universoYou are my universe
Mi silencio, mi estribilloMy silence, my refrain
El que elegiría de nuevoThe one I'd choose again
Y de nuevo, y de nuevoAnd again, and again

Soy tu estrella fielI am your faithful star
Y túAnd you
Eres mi hogarYou are my home