WHISPERS OF THE MOON

Susurros de la Luna

WHISPERS OF THE MOON

En el silencio de la nocheIn the silence of the night
Te encuentroI find you
Mi Luna, mi refugio, mi confrontaciónMy Moon, my refuge, my confrontation
Te cuento secretos, que nadie ha oídoI tell you secrets, that no one, has heard
Mis penas, mis sueños, todo lo que se ha idoMy pains, my dreams, everything that has left

Bajo tu frío y sereno brilloUnder your cold and serene glow
Me pierdo, me encuentro en este terreno terrenalI lose myself, I find myself in this earthly plot
Eres una confidenteYou are a confidant
Guardiana de mi corazónGuardian of my heart
Reflejando en mí todas mis emocionesReflecting in me all my emotions

Bajo tu frío y sereno brilloUnder your cold and serene glow
Me pierdo, me encuentroI lose myself, I find myself
En este terreno terrenalIn this earthly plot
Eres una confidenteYou are a confidant
Guardiana de mi corazónGuardian of my heart
Reflejando en mí todas mis emocionesReflecting in me all my emotions

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!!Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!!

Cada rayo tuyo toca mi almaEach ray of yours touches my soul
En tus ojos plateados, encuentro calmaIn your silver eyes, I find calm
¿Por qué el amor es tan dulce y tan cruel?Why is love so sweet and so cruel?
¿Llora la Luna alto en el cielo?Does the Moon cry high in the sky?

Bajo tu frío y sereno brilloUnder your cold and serene glow
Me pierdo, me encuentro, en este terreno terrenalI lose myself, I find myself, in this earthly plot
Eres una confidente, guardiana de mi corazónYou are a confidant, guardian of my heart
Reflejando en mí todas mis emocionesReflecting in me all my emotions

Susurros de la LunaWhispers of the Moon
Mi grito en el vacíoMy cry in the void
Eco en el cielo, en el místico desafíoEcho in the sky, in the mystical, challenge
Te cuento mis sombrasI tell you my shadows
Te pido direcciónI ask you for direction
Que guíes mi amor en la noche, de soledadThat you guide my love in the night, of solitude

Cada rayo tuyo toca mi almaEach ray of yours touches my soul
En tus ojos plateados, encuentro calmaIn your silver eyes, I find calm
¿Por qué el amor es tan dulce y tan cruel?Why is love so sweet and so cruel?
¿Llora la Luna alto en el cielo?Does the Moon cry high in the sky?

Bajo tu frío y sereno brilloUnder your cold and serene glow
Me pierdo, me encuentro, en este terreno terrenalI lose myself, I find myself, in this earthly plot
Eres una confidente, guardiana de mi corazónYou are a confidant, guardian of my heart
Reflejando en mí todas mis emocionesReflecting in me all my emotions

Susurros de la Luna, mi grito en el vacíoWhispers of the Moon, my cry in the void
Eco en el cielo, en el místico desafíoEcho in the sky, in the mystical challenge
Que tu brillo me lleve a donde pueda encontrarMay your glow take me where I can find
Un amor que perdure, que sepa amarmeA love that lasts, that knows how to love me

Y mientras la noche sigue su cursoAnd while the night follows its course
Mi alma confiesa a la Luna sin rumboMy soul confesses to the Moon without a course
Y espero, en tu luz, un nuevo mañanaAnd I hope, in your brightness, for a new tomorrow
Donde el dolor se disuelva y el amor me llame sanoWhere the pain dissolves and love calls me healthy