Planos Reais (part. Jovem Pierre)

Planes reales (parte joven Pierre)

Planos Reais (part. Jovem Pierre)

Es sólo que no tengo tiempoÉ que eu não tenho tempo
Simplemente no va a desaparecerSó não vai embora
Llamo a tu puerta. Puedes abrirla. Estoy aquí ahoraBato na sua porta, pode abrir cheguei agora
Yo también tengo este momento, pero no me ignoresTambém tenho esse momento, só não me ignora
Sé que lo arruiné, pero olvídalo, pasa la pelotaSei que eu errei, mas esquece, passa a bola

Encuentro estas cosas un poco clichéAcho essas coisas um pouco clichê
Llámame a mi habitación, quédate contigoMe chama pro quarto, ficar com você
Tu culo a cuatro patas quiere volverme locoSua bunda de quatro, quer me enlouquecer

Nunca sé qué decir o decirteEu nunca sei o que dizer ou te falar
Si te presentas, hoy el día cambiaráSe você aparecer, hoje o dia vai mudar
Desaparecemos y preocupaciones generalesA gente some e geral se preocupa
Salgamos de este mundo a otro lugarVamos sair desse mundo embora pra outro lugar

Hablando de planesFalando dos planos
¿Qué opinas de nosotros viviendo en Toronto?Que que você acha da gente morar em Toronto
Sigo soñando, pero contigo sé que ya lo estoy haciendoSigo só sonhando, mas junto com você sei que já tô realizando
Son más de 24 horas al día que paso pensando en tiSão mais de 24 horas por dia, que passo pensando em você
Te preguntaré si estás bien, avísame cuando lleguesPergunto se tá bem, avisa quando chegar
Y digo mira la luna que es hermoso para que veasE digo olha a Lua que linda pra você ver

Diciendo que amas mi vozDizendo que adora minha voz
Me vuelvo loco pensando en nosotrosEu fico louco apenas pensando em nós
Ese ojo tuyo que me trae un inmenso resplandorEsse seu olho que me trás um brilho imenso
Ese cuerpo tuyo que me hace muy lentoEsse seu corpo que me deixa muito lento

Esta vida mía que nunca ha sido tan intensaEssa minha vida que nunca foi tão intensa
Continuando con mi pacienciaContinuando sempre com a minha paciência
No puedo verte en díasFico vários dias sem conseguir te ver
Si pasa un día más, creo que voy a morirSe passar mais um dia, acho que eu vou morrer

Son sólo unas horas que me quedo contigoSão poucas as horas que eu fico com você
Aprovechando al máximo y no sé cuándo verteAproveitando o máximo e eu não sei quando te ver
Estudiando todo el tiempo para poder ganarEstudando sempre pra eu conseguir vencer
Hacer mis canciones y dar el mundo a tiFazendo minhas músicas e dar o mundo pra você

Lejos de cualquier prolemmaDistante de qualquer prolema
Me privo del mundoEu me privo do mundo
Las pretensiones han cambiadoAs pretensões mudaram
Y ahora estamos juntosE agora a gente tá junto
Luchando para salir de la farsa de este mundo sucioLutando pra sair da farsa desse mundo sujo
Te quiero a mi lado hasta el fin del mundoEu quero você do meu lado até o final do mundo

Las luces se apagaronAs luzes se apagaram
Y estamos en la oscuridadE a gente tá no escuro
Entre cuatro paredesEntre quatro paredes
Hacemos que el mundo se detengaA gente faz parar o mundo
Te pregunto, ¿qué quieres de mí?Eu te pergunto: O que cê quer de mim?
¿Por qué me miras así?Por que me olha com essa cara assim?

Deshace todos mis días malosDesfaz todos meu dias ruins
Siempre he querido a alguien asíSempre quis ter alguém assim
De todas las búsquedas que viniste a míDe tanto procurar você chegou até mim
Viviendo avanzado, ven a tirarte hacia míVivendo avançado, vem se joga pra mim
chica loca viene a mi habitaciónGarota louca vem pro meu quarto
Y quítate la ropaE tira a roupa
Acuéstese sobre el mío. No puedes quedarte por nadaDeita na minha tu não pode ficar à toa
¿Sabes que esta loca manera me poneSabe que esse jeito louco me conquista
Mi forma bandida, sé que te da puntadaMeu jeito bandido eu sei que te atiça

Tal vez es todo lo que más temíaTalvez seja tudo que eu mais temia
Tal vez eso es todo lo que más queríaTalvez seja tudo que eu mais queria
Tal vez al final tu apretada abrazoQuem sabe no final seu abraço apertado
Pronto me lo diríasLogo me diria
Tal vez sólo fuimos nosotros dosQuem sabe era só nós dois
¿Hablaré más tarde?Será que eu falo depois
Si me llamas de nuevo, un abrazo apretadoSe me ligar de novo, um abraço apertado
Cuelgaré y te veré más tardeDesligo e te vejo depois

Si no te veo más tarde y te vasSe eu não te ver depois e tu for embora
Hazme una promesa de que esta noche volverásMe faz a promessa que essa noite tu já volta
Ven a dormir conmigo todas las noches, no tomará mucho tiempoVem dormir comigo toda noite, não demora
Desperdiciando su tiempo, apague la luz y cierre la puertaPerdendo seu tempo, apaga luz e fecha a porta

Las luces se apagaronAs luzes se apagaram
Y estamos en la oscuridadE a gente tá no escuro
Entre cuatro paredesEntre quatro paredes
Hacemos que el mundo se detengaA gente faz parar o mundo
Te pregunto, ¿qué quieres de mí?Eu te pergunto: O que cê quer de mim?
¿Por qué me miras así?Por que me olha com essa cara assim?