Kayman

Caimán

Kayman

Caimán!Kayman!
Hijo del sol y la lunaFilho do sol e da lua
Que nace cada díaQue nasce a cada dia

Caimán!Kayman!
Aquel que predica la pazAquele que prega a paz
En el templo de JudáNo templo de Judá

Caimán!Kayman!
En el frente de batallaNa frente de batalha
Contra el hambre asesinaContra a fome assassina

Caimán!Kayman!
Junto a JahJunto com Jah
Profetiza la llegada del milagroProfetiza o milagre chegar

¡Mañana! ¡Mañana! ¡Mañana!Amanhã!Amanhã!Amanhã!
Seguiré el caminoSeguirei o caminho
Porque mañana puede llegarPois o amanhã pode chegar

¿Quién será?!Quem será?!
Que me juzgará por el color,Que vai me julgar pela cor,
Creencia o competenciaCredo ou competência

¿Qué será?!Qual será?!
El futuro del hombreO futuro do homem
Cubierto de dudasCoberto de dúvidas

¿Dónde está?!Onde está?!
La paz que un díaA paz que um dia
Reinaba hegemónica en el mundoreinava hegemônica no mundo

En la selva, en el mar, en las cavernasNa selva, no mar, nas cavernas
En el horizonte más profundoNo horizonte mais profundo
En cualquier parte del mundo seráEm qualquer parte do mundo vai ser

Babilonia!Babilônia!
4X4X

(solo)(solo)

Dile a mi amigoSay my friend

un día vemos a JAHone day we see JAH
un día sentimos la iraone day we feel the anger
podemos detener esta luchacan we stop this fight
hombre contra la paz, recuerdaman versus peace, remember

recuerda el tiemporemember the time
que los leones luchan por comidathat lions fight for food
quédate conmigo,stay with me,
da paz a tu hermano negrogive peace to your brother niger

no escapes, no escapes hermano míodon´t scape, don´t scape my brother
quédate conmigo, y lucha contra la pobrezastay with me, and fight for the poverty
y cruza, y cruza,and crossover, and crossover,
cruza los ríos de Babiloniacrossover the rivers of Babylon