Armadilhas

Trampas

Armadilhas

Desde lo alto de la montaña veo el marDo alto da montanha eu vejo o mar
veo barcos negreros embarcandovejo navios negreiros a embarcar
Llevando municiones para la esclavitudLevando munição pra escravidão
llevando nuestras vidas para nunca máslevando nossas vidas pra nunca mais

¿Por qué vivir de mi cultivo, de mi sudorPor que viver do meu cultivo, do meu suor
crer en Jah cada día, que nos traerácrer em Jah a cada dia, que nos trará
La mente libre de la incredulidad que el hombre creóA mente livre da descrença que o homem criou
Ser libre de la ignorancia que él nos dejóSer livre da ignorancia que ele nos deixou

El Rastafari tiene la fuerza para luchar (aaaaa ú ú)O Rastafari tem a força pra lutar (aaaaa ú ú)
El Rastafari no duda en luchar (aaaaa ú ú)O Rastafari não hesita em lutar (aaaaa ú ú)

El Rastafari no necesita venderse (aaaaa ú ú)O Rastafari não precisa se vender (aaaaa ú ú)
y mucho menos ser esclavo, sufridore muito menos ser escravo, sofredor
Para él lo que importa de verdad es que salga el solPra ele o que importa mesmo é o sol nascer
que es señal de otro día que vendráque é sinal de outro dia que virá

Rastafaré, RastafaréRastafarê, Rastafarê
Rastaman, RastafaréRastaman, Rastafarê
2x2x

En África nací, me criéNa África nasci, me criei
sembrando paz por donde voysemeando a paz por onde eu vou
En tierra de ladrones quien roba es reyEm terra de ladrões quem rouba é rei
y el pueblo olvidado clama con fervore o povo esquecido clama com louvor

Esperando que ocurra un milagro (aaaaa ú ú)Esperando um milagre acontecer (aaaaa ú ú)
Muchas veces desistiendo de vivir (aaaaa ú ú)Muitas vezes desistindo de viver (aaaaa ú ú)

Aun así aún queda por saber (aaaaa ú ú)Mesmo assim ainda resta saber (aaaaa ú ú)
si el Rastafari podrá vivirse o Rastafari poderá viver
Con tanta miseria a su alrededorCom tanta miséria ao seu redor
esquivando trampas del sistemapulando armadilhas do sistema

Trampas del sistemaArmadilhas do sistema
siempre usadas para lo peorsempre usadas pro pior
Trampas del sistemaArmadilhas do sistema
en los pasos de los hombres buenosnas pegadas dos homens bons
2x2x

Los hombres que caen de las montañasOs homens que caêm das montanhas
Los hombres que caen de la lluviaOs homens que caêm da chuva
Los hombres que corren por el mundoOs homens que correm pelo mundo
Los hombres que cazan la lunaOs homens que caçam a lua
2x2x

Trampas del sistemaArmadilhas do sistema
Trampas del sistemaArmadilhas do sistema
2x2x