Feitos de Música

Hechos de Música

Feitos de Música

Cuando muere el díaQuando morre o dia
Pienso en mis hermanos de ÁfricaPenso nos meus irmãos da África
Viviendo el día a díaVivendo o dia a dia
Pasando por la agonía de pasarPassando pela agonia de passar
Hambre, sed, no tienen educaciónFome, sede, não tem educação
Mueren temprano, no tienen fuerzas hermanoMorre cedo, não tem forças irmão

Ellos en la piel traen la nocheEles na pele trazem a noite
En la boca brilla la lunaNa boca brilha o luar
Traen la fuerza y la magiaTrazem a força e a magia
Presente en los orixásPresente nos orixás
Traen la música en la sangreTrazem a música no sangue
Y el ritmo en su corazónE o batuque no seu coração
Del sufrimiento hacen arteDo sofrimento faz arte
Alegría de una multitudAlegria de uma multidão
Intolerancia y prejuicioIntolerância e preconceito
No entienden que ellos están hechos de músicaNão entendem que eles são feitos de música

Cuando llega la nocheQuando vem a noite
Siento el frío que duele en el corazónSinto o frio que dói no coração
La madre no puede dormirA mãe não consegue dormir
Viendo a su hijo tendido en el sueloVendo o seu filho deitado ao chão
Frío, hambre, no tienen salud noFrio, fome, não tem saúde não
Mueren temprano, no tienen fuerzas hermanoMorre, cedo, não tem forças irmão

Ellos en la piel traen la nocheEles na pele trazem a noite
En la boca brilla la lunaNa boca brilha o luar
Traen la fuerza y la magiaTrazem a força e a magia
Presente en los orixásPresente nos orixás
Traen la música en la sangreTrazem a música no sangue
Y el ritmo en su corazónE o batuque no seu coração
Del sufrimiento hacen arteDo sofrimento faz arte
Alegría de una multitudAlegria de uma multidão
Intolerancia y prejuicioIntolerância e preconceito
No entienden que ellos están hechos de músicaNão entendem que eles são feitos de música