Vinte Centavos

Veinte Centavos

Vinte Centavos

Exponiendo nuestra cultura, para toda la ciudadExpondo nossa cultura, pra toda a cidade
Llevando la bandera de la paz, progreso para la humanidadLevando bandeira da paz, progresso pra humanidade
Los artistas ocultos que salen a la luz del díaOs artistas escondidos que saiam à luz do dia
Son culturas diferentes entrando en sintoníaSão culturas diferentes entrando em sintonia

Hay gente que solo valora a los que vienen de afueraTem gente que só dar valor, pra aqueles que vêm de fora
Pensamiento ignorante, me hace querer irmePensamento ignorante, me faz querer ir embora
Dicen que las protestas no sirven de nada, pero entiendoDizem, protesto não vale de nada, mas compreendo
Manipulados, sin razonamiento, cero pensamientoManipulados, sem raciocínio, zero pensamento

El centro cultural se convirtió en un centro sin culturaO centro cultural virou centro sem cultura
Solo fue reformado para candidaturaFoi apenas reformado para candidatura
La ciudad más barata de Bahía, una de las famas comunesCidade mais barata da Bahia, uma das famas corriqueiras
Saj no es solo comercio, ciudad de las palmerasSaj não é só comercio, cidade das palmeiras

Tiene de todo, solo falta el forró en San JuanTem de tudo, só falta, forró no São João
Recuerdan el dinero y olvidan la tradiciónLembram do dinheiro e esquecem a tradição
Para complacer a los que vienen de afuera, asfaltan lo asfaltadoPra agradar quem vem de fora, asfaltam o asfaltado
Y los que viven aquí, son dejados de ladoE os que moram aqui, são deixados de lado

Los enfermos llegan al hospital y salen sin dolor, qué perfectoDoentes chegam no hospital e saem sem dor, que perfeito
Envueltos en el ataúd, me siento satisfechoEmbrulhados no caixão, fico satisfeito
Los centros de salud están abandonadosPostos de saúde, estão abandonados
Sirven para curar, pero necesitan ser curadosServem pra curar, mas precisam ser curados

Diferente a lo que dicen, esto es vandalismoDiferente do que dizem, isso que é vandalismo
El resto es demostrar nuestro patriotismoO resto é demonstrando nosso patriotismo
¿A dónde va nuestro dinero? Queremos transparenciaPra onde vai nosso dinheiro? Queremos transparência
Tanto inversión para poca eficienciaTanto investimento pra pouca eficiência

Arrojaron mentos a la generación coca-cola, ¡así que espuma!Jogaram mentos na geração coca-cola, então espume!
¿O eres solo una moda como de costumbre?Ou você é só modinha como de costume?
Puede ser, solo otra moda saliendo del armarioPode ser, só mais uma modinha saindo do armário
Publicar fotos en internet haciéndose pasar por revolucionarioPostar foto na internet pagando de revolucionário

A favor de un movimiento laico y apartidarioA favor de um movimento laico e apartidário
Levantan la bandera infringiendo las reglas, cuento del tíoLevantam bandeira infringindo as regras, conto do vigário
No te enojes, no te preocupes, puede ser una táctica de combateNão se irrite, não ligue, pode ser tática de combate
Soldado del gobierno, portando alicateSoldado do governo, portando alicate

Caminando por la calle, y siempre atentoAndando pela rua, e sempre atento
Porque aquí en mi ciudad falta la policíaPorque aqui na minha cidade falta policiamento
Las calles están oscuras, falta iluminaciónAs ruas estão escuras, falta iluminação
Disminuye la seguridad, facilita para el ladrónDiminui a segurança, facilita pro ladrão