Clelia Walking

Clelia Caminando

Clelia Walking

La catedral enterrada debajo de la catedral esThe cathedral buried beneath under cathedral is
donde yace el instrumento más elocuentewhere the glibbest instrument lay
Y allí descansa, exhausto,And there it rests, exhausted,
mientras en la habitación visible,While in the visible room,
una banda sigue tocando.a band continues to play.

El adivino insensible, sintiéndose mal.The insensitive diviner, feeling ill.

El escarabajo se dio vuelta y el tiempo se detuvoThe beetle rolled over and time stopped
De repente las páginas del evangelio se multiplicaronSuddenly the gospel pages multiplied
Y toda mi biblioteca se invirtió.And my entire bookshelf reversed itself.

No quiero ser la melodíaI don't want to be the melody
Prefiero la cerda asfixiadaI prefer the choking sow
Quien, mientras se esfuerza por esquivarWho, while taking every care to parry
Ha terminado con la cabeza en el sueloHas wound up with her head in the ground
Y cada uno de nosotros ahogándonos en la bala de cañónAnd each of us choking on the cannonball
sin hacer ruidowithout a sound
No podemos evitar dormir hasta que oscurezcaCan't help but sleep until it's dark
Y el invierno pesa en cada ramaAnd winter weighs on every bough
Te observamos mientras te ahogasWe watch you as you drown
Y nos alcanzas en tu caídaAnd reach up to us on your way down
Estás colgando de tus dedos en un reducto de tiffanyYou're hanging from your toes in a tiffany redoubt
Vuelve y te contaréCome back and I'll tell
más...you more...