Don't Touch Dead Animals

No Toques Animales Muertos

Don't Touch Dead Animals

Parte uno, la canción ha comenzadoPart one the song's begun
Alrededor y alrededor se desliza la agujaAround and around the needle slinks
Y con cada compás que pasaAnd with each passing bar
El círculo se reduceThe circle shrinks
Girando y girando vaRound and round and round she goes
Y si se invierte, el círculo creceAnd if reversed the circle grows

Un vago respeto me ata a la colina de ladrillos rojosA hazy regard tethers me to the redbrick hill
Donde siempre es temprano, gris y brumosoWhere it's always an early, misty grey
Cuya eminencia yace en los guisantes más allá del muroWhose eminence lay in the peas beyond the wall
Y acorraló su nublado ojo negro para balbucearAnd corralled its cloudy eye black to bleat
Algunos aguantaron un día ventoso obligándome a rendirmeSome held out gusty day compelling me to give up

Constantemente moviéndome alrededor de cubos en una habitaciónConstantly moving around buckets in a room
Para atrapar sangre solo visible para el petirrojo grisTo catch blood only visible to the robin in grey
Y difuminado en la alfombra por las escaleras una visión rosadaAnd blurred into the carpet by the stairs a rosy visionaire

Propositivamente temprano llegó el día con liga de hiedraPurposefully early came the ivy-gartered day
Enviando a la cama a todas las criaturas mayores y despertando a cada rumianteSending to bed all the greater creatures and rousing every ruminant
Veo cada animal bajo con un estómago en decadenciaSee each low animal with a stomach on the wane
Cada mañana los ocho dedos perfectos del bebé y las ocho cosas que representanEach morning baby's eight perfect toes and the eight things they represent
Guío cuerpos ciegos y sangrantes en la bahíaI'm guiding blind and bleeding bodies in the bay
Guío fríos y congregantes ulula por accidenteI'm guiding cold and congregating ululates by accident

Parte dosPart two
ContinuamosWe continue
Cada pequeña ranura que la aguja llenaEach tiny groove the needle fill
Contiene dentro de sí algo aún más pequeñoContains within what smaller still
Análogo a un arielAnalogous ariel
Se convierte en un papelBecomes a paper
Con un agujeroWith a hole

El Propulsor de la Muerte es un remolino afortunadoPropellor of Death is a lucky whirl
Ninguna brillante escalera plateada para treparNo shiny climby silver stair
Encontré un secreto en un libro que leíFound secret in a book I read
Entre las páginas uno y ciento unoBetween pages one and a hundred-one
Revela un folículo drogadicto encontrandoReveal a druggy follicle finding
Sudor y golpeado alrededorSweat and pounded'round
Alguna pila no vivaSome unliving pile

Evasivo con la fuerza de la vanidadEvasive with the vigor of vanity
Un perro es simétricoLapse a dog is symmetrical
Sermón en cinta para recordarmeSermon on tape to remind me
La traducción de Dios en una comediaTranslation of God into a comedy

Mi constante y sombría articulación de formaMy constant shady articulation of form
Un exultante exteriorAn outside exultante
Siento que es hierro y ladrillo hacia una mayor profanaciónI feel it's iron and brick to a greater profanation
Aquí yace la exaltación de un aberrante ordenadoHere lies the exultation of an ordained aberrant

No hay más tiempo para arreglar todo el musgo en el montículoThere isn't any more time to mend all the moss in the mound
Cada molécula húmeda reproduce los hechos en una red autónoma de cansancioEach moist molecule replays the facts in an atomonous web of weary
Te lo digo porque no quiero que estemos divididosI'm telling you this because I don't want us to be divided
Viaja y camina una vocación ciega a través del mezzanine turbioSojourn and walk a sightless vocation through the murky mezzanine

Estoy de pie en la cima del tejido invernal cristalinoI'm standing atop the crystalline winter weaving
Que se molesta en hundirse en la mañana sin cielo divididaThat troubles itself to sink in the skyless morning divided
Una y otra vez, el silbidoOver and over, again and again, the whistling
Del pájaro espectral que estoy montandoOf the spectral bird that I'm riding
Una fístula parroquial en el surco de un bazar sagradoA parochial fistula in the furrow of a holy bazaar

Contempla el jadeo que es mi puntuación inevitableBehold the gasp that's my inevitable punctuation
No puedo soportar la vista de la mañana sin ojos divididaI can't stand in the sight of the eyeless morning divisa
Métodos impopulares de inimidad factua cosmogonalUnpopular methods of cosmogonal factuous inimity uncreatin
Lo que veo es una espiral de mármol girando alrededor de un desagüe negativoWhat i see is a marble spiralling 'round a negative drain