Marathon

Maratón

Marathon

Y así diez siglos chocan solemnementeAnd so ten centuries solemnly collide
El amor falló y heLove failed and I have
Perdido mi nombreLost my Name

El secreto guarda el tesoroSecrecy hoards the treasure
Más codiciado por míCoveted most by me
Como el agua de lluvia se acumula en barrilesAs rainwater collects in barrels
El sueño cubre el abuso con el tiempoSleep covers Abuse with Time
Demasiadas horas atormentadas por sueñosToo many dream-haunted hours
Me deja con estaciones hinchándose y creciendoLeaves me with seasons swelling and growing
Y sin bienvenida, desvaneciéndoseAnd without welcome, fading
Algo cobra sentido en ondulacionesSomething makes sense in ripples
El dolor es el cadáver del cual se alimentan los gusanosGrief is the corpse from which worms feed
Ay, no soy este hombre afligidoAlas, I am not this stricken man
Suspendido por la luz del sol, las sombras se rompenSuspended by sunlight, shadows break
Su silenciosa vigiliaTheir silent vigil
Como el agua de lluvia se acumula en barrilesAs rainwater collects in barrels
Lucifer se levantó para besar el amanecer analgésicoLucifer rose up to kiss the analgesic dawn
Mientras abajo, algo rodó la piedra lejosWhile below, Something roll'd the stone away
Algo cobra sentido en ondulacionesSomething makes sense in ripples
Poco a poco, vi que el abuso es un nombreGradually, I saw Abuse is a Name
Y los fantasmas parecerán para siempreAnd ghosts will seem forever
Menos fantásticosLess fantastic

Como un beso, suave, y salvaje con los delicados pasos de pétalos caídos en un arroyoLike a kiss, soft, and wild with the delicate steps of petals fallen in a stream
Esta bailarina giratoria se mueve en un gran esplendor débil y suspiranteThis swirling ballerina turns in faint and sighing grandeur
A través del piso hacia míAcross the floor to me.
Un monarca toca el violín en una tarde de veranoA monarch plays the violin to a summer's afternoon
Mientras silenciosamente el gusano de tierra adora el suelo en el brillo invernalWhilst quietly the earthworm adores the soil in winter's sparkling gloom
Se deshace, creciendo como lo hacen las floresIt breaks away, growing as the flowers do.

Una nube de tormenta abraza a su amante extasiadoA thunderhead embraces his enraptured lover
Y besa con un vendaval que también hace temblar a los juncosAnd kisses with a gale that also makes the cattails shudder.
Sus lágrimas no pueden, mientras proclama su amor, ser contenidas con el rayoHis tears cannot, as he proclaims his love, be held with lightning back;
Bailan con cariño hacia una ventana abiertaThey fondly dance into an open window
Y bailan con cariño con las míasAnd fondly dance with mine.

Nuestras pestañas se debilitan con un peso dulce y finoOur eyelashes weaken with a weight that is sweet and fine,
Y esto se siente como ranas y arañas en el dulce exteriorAnd this feels like frogs and spiders in the sweet outside.
Dime por qué mundo, insondable y buenoTell me why world, unfathomable and good,
La belleza de todo es infinita y cruelThe beauty of everything is infinite and cruel.

Un avión, una marioneta, una naranja, una cucharaAn airplane, a puppet, an orange, a spoon,
Una ventana, y afueraA window, and outside
Estrellas y la lunaStars and the moon.