The Manifold Curiosity

La Curiosidad Múltiple

The Manifold Curiosity

Nunca había dolido tanto antes,It never hurt this much before,
Y siento que estoy cortejando a Saturno.And I feel I'm courting Saturn.
El Secreto de los Doce Ojos mira a través de un prisma,The Twelve-Eyed Secret gazes through a prism,
Mirando fijamente los remolinos de las gotas de lluvia lenta.Staring into raindrops swirling slow
Eleva sus cabezas horriblesIt lifts its horrible heads
Con órbitas sin párpados de visión ilimitada.With lidless orbs of limitless vision.
Sueño con movimientos fluidos en un lagoI dream with fluid movements in a lake
Las ondas causadas por las piedras saltarinas.The ripples cast from skipping stones
Hablamos bajo una mente que fluye,We speak below a gushing mind,
Agazapados en una esquina, escondidos detrás de una cajaCrouching in a corner, hid behind a box
Llena de gusanos y sombras acechantes.Full of Worms and stalking shadows.
El magnetismo me atrae hacia un cono de espacio;Magnetism draws me to a cone of space;
Me deslizo aún a través de horas de su plasma,I sift still through hours of its plasma,
Esperando hasta que los relojes colapsen.Biding time until the clocks collapse.
La música destrozó mi columna en los escalones afuera;Music shattered my spine on the steps outside;
No puedo moverme; mi respiración líquidaI cannot move; my liquid breathing
Está esculpida con este gel que me ata.Is sculpted with this binding gel.
Pero ven, mi amor, y rescátameBut come, my love, and rescue me
de la falla.From failure.
Cúbreme con una sábana de opio,Cover me with an opium sheet,
Abrázame con gasa;Embrace me with gossamer;
Besa las piedras lunares de mis ojosKiss the moonstones from my eyes
Y sacude las telarañas de mis huesos.And brush the cobwebs from my bones.
Todo canta hermosamente;It all sings beautifully;
Con toda tu fuerza, cree en esto.With all your strength believe this.
Pero sé que no puedes entenderBut I know you can't understand
Por qué me lancé nuevamente desde el vidrio.Why I threw myself from the glass again.