Cadê Maria?

¿Dónde está María?

Cadê Maria?

María es una mujerMaria é uma mulher
Tan linda, encantadora, llena de vidaTão linda, charmosa, tão cheia de vida
Trabajaba en un cabaretTrabalhava em um cabaré
Frente a la gasolinera, aquí en la esquinaEm frente ao posto, aqui na esquina

Y estoy enamorado de esa mujerE eu tô apaixonado por essa mulher
Cada fin de semana gastaba mi dinero en ese cabaretTodo fim de semana gastava o meu trocado naquele cabaré
Decidí declararme después de mucho tiempoResolvi me declarar depois de muito tempo
Hablar de mi amorFalar do meu amor
Pero cuando volví, me dijeron que María se había mudadoMais quando eu voltei lá, vieram me falar que Maria se mudou

María, oh María, ¿dónde estás?Maria, oh Maria, cadê você?
Quien tenga novedades, dígame la verdad, se lo agradeceréQuem tiver novidade, me fale a verdade, vou agradecer
María, oh María, ¿dónde te encuentras?Maria, oh Maria, onde você tá?
Cuando escuches mi mensaje, mándame tu dirección, que iré a buscarteQuando ouvir o meu áudio, mande o seu endereço, que eu vou te buscar

Pero ya han pasado algunos días y María ni me respondióMas já faz alguns que dias e Maria nem me respondeu
En realidad, la despidieron, se molestó y desaparecióNa verdade ela foi dispensada, ficou chateada e desapareceu
Y yo estoy enamorado de esa mujerE que eu sou apaixonado por aquela mulher
Y ya hace más de un mes que no soy más cliente de ese cabaretE já faz mais de 1 mês que eu não sou mais freguês daquele cabaré

María, oh María, ¿dónde estás?Maria, oh Maria, cadê você
Quien tenga novedades, dígame la verdad, se lo agradeceréQuem tiver novidades me fale a verdade, eu vou agradecer
María, oh María, ¿dónde te encuentras?Maria, oh Maria, onde você tá
Cuando escuches mi mensaje, mándame tu dirección, que iré a buscarteQuando ouvir o meu áudio, mande seu endereço, que eu vou te buscar