Não Abaixa a Cabeça

No Bajes la Cabeza

Não Abaixa a Cabeça

Las luces se encienden, se apaganAs luzes se ascendem, se apagam
Esconden y muestran otro secreto másEscondem e mostram mais um segredo
El tiempo que rompe la máscaraO tempo que rasga a máscara
Revela la cara del miedoRevela a face do medo

Y sigue martillando, golpeando insistente en tu cabezaE fica martelando, batendo insistente na sua cabeça
El mundo perfecto que soñaste no existeO mundo perfeito que você sonhou não há

Olvídalo, olvídalo...Esqueça, esqueça...

No bajes la cabeza, hermanoNão abaixa a cabeça meu irmão
Tu lucha es la única soluciónA sua luta é a única solução
No bajes la cabeza, hermanoNão abaixa a cabeça meu irmão
Esta batalla por la vida es tu decisiónEssa disputa pela vida é sua decisão

Levantarse temprano, buscar trabajoAcordar bem cedo, procurar emprego
Vida de trabajadorVida de trabalhador
La vida dura y el sudor saladoA vida dura e suor salgado
Lo convirtieron en otro sufridorO fizeram mais um sofredor

El aliento de la ciudad quema la pielO bafo da cidade queima a pele
Calienta la sangre del hombre de bienEsquenta o sangue do homem de bem
Pero el miedo de regresar a casa con las manos vacíasMas o medo de voltar pra casa de mãos vazias
También te hace sufrirTe faz sofrer também

Debe haber una esperanzaTem que haver uma esperança
Los niños jugando de nuevoAs crianças brincando de novo
La esperanza de un puebloA esperança de um povo

Olvídalo, olvídalo...Esqueça, esqueça...

No bajes la cabeza, hermanoNão abaixa a cabeça meu irmão
Tu lucha es la única soluciónA sua luta é a única solução
No bajes la cabezaNão abaixa a cabeça