Amigo do Rei

Amigo del Rey

Amigo do Rei

Perdido en medio de las confusionesPerdido em meio às confusões
Viendo desmoronar mis ilusionesVendo desmoronar as minhas ilusões
En un castillo de promesas vacíasEm um castelo de promessas vãs
Construidas en un programa de televisiónConstruídos em programa de televisão

Mi mente es una fortalezaMinha mente é uma fortaleza
Que yo mismo creé para protegermeQue eu mesmo criei para me proteger
Ante absurdos que nadieDiante de absurdos que ninguém
puede entenderconsegue entender

Abro la puerta y veo el mundoAbro a porta vejo o mundo
Cada mirada es desesperaciónCada olhar um desespero
Cada paso es incertidumbreCada passo uma incerteza
Cada esquina una nueva tramaCada esquina um novo enredo

En el Planalto Central, soy amigo del ReyNo Planalto Central, sou amigo do Rei
Tendré el dinero que quieroTerei a grana que quero
La vida que elegiré (2x)A vida que escolherei (2x)

Me pregunto, ¡Dios! ¿Qué haré?!Fico pensando, Deus! O que eu farei?!
La vida no es fácil, eso lo sé bienA vida não é fácil isso eu bem sei
Ahora escribo mi propia leyAgora escrevo minha própria lei
Si esto funcionará, eso no lo séSe isso vai dar certo isso eu não sei

Quiero liberarmeQuero me libertar
De todo lo que me ata aquíDe tudo que me prende aqui
No quiero ni siquiera pensarNão quero nem pensar
En la oscuridad que siempre viNa escuridão que eu sempre vi

Si cada paso que doySe cada passo eu puder
Muestra la direcciónMostrar a direção
Si cada paso tuyo tieneSe cada passo seu tiver
La misma intenciónA mesma intenção

Solo al liberarmeSó de me libertar
No quiero quedarme másNão quero mais ficar
Porque aquí es donde percibí la suciedad en el airePois é aqui que percebi a sujeira no ar

Quiero liberarmeQuero me libertar
De todo lo que me ata aquíDe tudo que me prende aqui
No quiero ni siquiera pensarNão quero nem pensar
En la oscuridad que siempreNa escuridão que eu sempre