Better Days

Meilleures Jours

Better Days

Nuit froide, la pluie tombe sur mon visageNight cold, rain fall for my face
Je parle à Dieu mais les larmes sont mon fardeauI dey talk to God but tears dey my case
Maman prie pour moi, dit de ne pas craquerMama pray for me, say make I no break
Le monde est lourd, mais mon cœur attend toujoursWorld heavy, but my heart still dey wait

J'ai essayé de sourire à travers la douleurI don try smile through the pain
On dit d'être fort mais ils ne ressentent pas le poidsDem say be strong but dem no feel the weight
Chaque porte qui se ferme devant moiEvery door wey close for my face
M'apprend la patience, Père, fais que je ne haïsse pasTeach me patience, Father, make I no hate

Si je m'agenouille, entendras-Tu mon cri ?If I kneel down, will You hear my cry?
Si je perds espoir, seras-Tu toujours à mes côtés ?If I lose hope, will You still be by my side?
Je n'ai pas grand-chose, juste la foi et le tempsI no get much, just faith and time
Mais je crois que Tu ne gâcheras pas ma vieBut I believe say You no go waste my life

Dieu s'il te plaît, fais que ce soient de meilleures journéesGod please, make e better days
J'ai prié jusqu'à la fatigue, mais j'ai toujours la foiI don pray tire, but I still get faith
Bénis mes mains, bénis mes cheminsBless my hands, bless my ways
Je ne veux pas de douleur, je veux juste de la grâceI no want pain, I just want grace

Dieu s'il te plaît, fais que ce soient de meilleures journéesGod please, make e better days
Éclaire ma lumière dans mon endroit le plus sombreShine Your light for my darkest place
Si je tombe, aide-moi à me releverIf I fall, help me raise
Je prie juste pour de meilleures journéesI just dey pray for better days

Je vois mes amis s'amuser, se détendreI see my mates dey ball, dey flex
Pendant que je me bats, je paie encore mes dettesWhile I dey hustle, still dey pay my debts
Mais l'envie n'est pas dans ma poitrineBut envy no dey inside my chest
Je veux juste la paix, je veux juste du reposI just want peace, I just want rest

Parfois je me parle à moi-mêmeSometimes I dey talk to myself
Je demande à Dieu pourquoi la vie est si dure comme un testAsk God why life hard like test
Mais chaque cicatrice a une leçonBut every scar get lesson
Et chaque larme a un sens ensuiteAnd every tear get meaning next

Je ne demande pas de jet privéI no dey ask for private jet
Je ne demande pas de chaîne en diamantI no dey ask for diamond chain
Juste faire en sorte que ma maman soit fière un jourJust make my mama proud one day
Et enlever ce lourd fardeau de mon espritAnd take this heavy load from my brain

Dieu s'il te plaît, fais que ce soient de meilleures journéesGod please, make e better days
J'ai prié jusqu'à la fatigue, mais j'ai toujours la foiI don pray tire, but I still get faith
Bénis mes mains, bénis mes cheminsBless my hands, bless my ways
Je ne veux pas de douleur, je veux juste de la grâceI no want pain, I just want grace

Dieu s'il te plaît, fais que ce soient de meilleures journéesGod please, make e better days
Éclaire ma lumière dans mon endroit le plus sombreShine Your light for my darkest place
Si je tombe, aide-moi à me releverIf I fall, help me raise
Je prie juste pour de meilleures journéesI just dey pray for better days

Si personne ne me voit maintenantIf nobody see me now
Tu me regardes toujours d'en hautYou still dey watch me from above
Si le monde me tourne le dosIf the world turn their back on me
Je sais que j'ai toujours Ton amourI know say I still get Your love

Si personne ne me voit maintenantIf nobody see me now
Tu me regardes toujours d'en hautYou still dey watch me from above
Si le monde me tourne le dosIf the world turn their back on me
Je sais que j'ai toujours Ton amourI know say I still get Your love

De meilleures journées arrivent, je le saisBetter days dey come, I know
Je vais tenir bon, je ne vais pas plierI go hold on, I no go fold
Même quand mes yeux sont pleins de larmesEven when my eyes full of tears
Mon âme murmure encore l'espoirMy soul still whisper hope