Still breathing

Nog steeds ademend

Still breathing

HmmHmm
De nacht is koud, maar mijn hart is kouderNight don cold but my heart colder
Ik praat met God, maar Hij is de laatste tijd stilI talk to God but He silent lately
Ik glimlach naar de spiegel, maar de spiegel weetI smile for mirror, but the mirror know
Deze pijn is zwaar, ik draag het alleenThis pain dey heavy, I carry alone

Ik hield van jou luid, jij hield van mij stilI loved you loud, you loved me low
Jij zei voor altijd, maar je liet me gaanYou said forever, but you let me go
Mama zegt dat de tijd het zal genezenMama say time go heal am
Maar de tijd leert me alleen hoe ik het moet verbergenBut time just teach me how to hide am

Elke belofte die je maakt, ontken jeEvery promise you make, you deny am
Nu drink ik stilte om te overlevenNow I drink silence just to survive am
Ik vecht tegen demonen in mijn hoofdI dey fight demons in my head
Terwijl de wereld me vertelt dat ik sterk moet zijnWhile the world dey tell me be strong

Ik kan niet huilen, ik kan niet smekenI no fit cry, I no fit beg
Dus stop ik de pijn in dit nummerSo I put the pain inside this song
Ik adem nog steeds, maar ik ben gebrokenI'm still breathing, but I'm broken
Mijn hart klopt nog, maar het is bevrorenHeart still beating, but it's frozen

Als liefde een gevangenis is, was ik gekozenIf love be prison, I was chosen
Ik gaf je alles, nu ben ik alleen, jaI gave you all, now I'm alone, yeah
Nog steeds ademend, nog steeds doen alsofStill breathing, still pretending
Glimlachende foto's, ziel nog steeds buigendSmiling pictures, soul still bending

Als dit leven een test is, faal ikIf this life na test, I'm failing
Maar ik ben nog steeds hier, ik ben nog steeds hierBut I'm still here I'm still here
Late nacht gesprekken met mijn schaduwLate night calls with my shadow
Praten met muren, mijn hart is ondiepTalking to walls, my heart shallow

Iedereen gaat weg als het moeilijk wordtEverybody leave when it get hard
Alleen de pijn blijft, maakt het zichzelf thuisOnly pain stay, make itself at home
Ik hield van jou puur, jij hield van mij handigI loved you pure, you loved me convenient
Toen ik down was, was je verdwenenWhen I was down, you went missing

Nu ben jij gelukkig, ik herstel langzaamNow you happy, I'm healing slowly
Leer hoe ik van mezelf kan houden in mijn eentjeLearning how to love me lonely
Ik gaf mijn vertrouwen aan de verkeerde handenI put my trust for the wrong hands
Nu is mijn hart vol vragenNow my heart full of questions

Als liefde betekent dat ik mezelf verliesIf love mean losing myself
Waarom wil ik het dan nog steeds?Then why I still want am
Ik adem nog steeds, maar ik ben gebrokenI'm still breathing, but I'm broken
Mijn hart klopt nog, maar het is bevrorenHeart still beating, but it's frozen

Als liefde een gevangenis is, was ik gekozenIf love be prison, I was chosen
Ik gaf je alles, nu ben ik alleen, jaI gave you all, now I'm alone, yeah
Nog steeds ademend, nog steeds doen alsofStill breathing, still pretending
Glimlachende foto's, ziel nog steeds buigendSmiling pictures, soul still bending

Als dit leven een test is, faal ikIf this life na test, I'm failing
Maar ik ben nog steeds hier, ik ben nog steeds hierBut I'm still here I'm still here
Misschien voel ik me op een dag okéMaybe one day I go feel okay
Misschien vervaagt deze pijn op een dagMaybe one day this ache go fade

Tot die tijd loop ik door de regenTill then I dey walk through the rain
Met hoop en pijn hand in handWith hope and hurt holding hands
Als je me ziet lachen, is het geen vreugdeIf you see me laughing, no be joy
Het is oefenen voor een betere dagNa practice for a better day

Ik adem nog steedsI'm still breathing
Dat moet voor iets tellenThat must count for something