we no dey tense

Wir sind entspannt

we no dey tense

Wir sind entspanntWe no dey tense
Wir sind entspannt, wir müssen nichts erklärenWe no dey tense, we no dey explain
Die Uhr tickt schnell, lass uns den Gewinn genießenClock too fast, make we savor the gain
Von rissigen Böden direkt zur KristallflammeFrom cracked floors straight to crystal flame
Wenn sie nicht mitmachen, ist es nicht mein WegIf dem no tap in, e no my lane

Wir sind heute Nacht draußen, Lichter auf der HautWe outside tonight, lights on skin
Negative Gespräche können nicht eincheckenNegative talk can't check in
Geld im Überfluss, das Gewicht fühlt sich leicht anFunds on repeat, weight feeling thin
Wir tanzen bis die Sonne aufgehtWe go dance till the sunrise win

Ich erinnere mich an Nächte, in denen wir den Sprit rationieren musstenI remember nights we dey ration fuel
Eine Schüssel Reis, alle bleiben coolOne bowl rice, everybody still cool
Jetzt sind es ruhige Nächte, der Wind für die SeeleNow na calm nights, breeze for the soul
Immer noch geerdet, aber meine Präsenz ist starkStill grounded but my presence bold

Das Telefon vibriert, sie grüßen den großen BruderPhone dey buzz, dem dey hail big bro
Die gleichen Gesichter, die sich wie Geister verhalten habenSame faces wey bin dey act like ghost
Ich ziehe nicht, ich lasse einfach die Zeit sprechenI no drag, I just let time show
Gott gleicht die Bücher aus, er verpasst keinen LohnGod dey balance books, e no dey miss payroll

Überall wo wir landen, ändert sich die TemperaturAnywhere we land, the temperature change
Leiser Fortschritt, aber das Ziel ist großQuiet progress but the target large
Ich bete, ich schwitze, ich arbeite hartI dey pray, I dey sweat, I dey grind
Jetzt verfolgt mich das VergnügenNow enjoyment dey chase me back

Wenn du dieses Lächeln siehst, ist es kein SpaßIf you catch this smile, e no be cruise
Viele Morgen treffen mich ohne zu snoozenPlenty dawns meet me with no snooze
Jetzt hat sich das Skript gewendet, ich gebe HoffnungNow the script flip, I dey give hope
Wenn du heute fällst, steh wieder aufIf you slip today, stand reload

Wir sind entspannt, wir müssen nichts erklärenWe no dey tense, we no dey explain
Die Uhr tickt schnell, lass uns den Gewinn genießenClock too fast, make we savor the gain
Von rissigen Böden direkt zur KristallflammeFrom cracked floors straight to crystal flame
Wenn sie nicht mitmachen, ist es nicht mein WegIf dem no tap in, e no my lane

Wir sind heute Nacht draußen, Lichter auf der HautWe outside tonight, lights on skin
Negative Gespräche können nicht eincheckenNegative talk can't check in
Geld im Überfluss, das Gewicht fühlt sich leicht anFunds on repeat, weight feeling thin
Wir tanzen bis die Sonne aufgehtWe go dance till the sunrise win

Braunhäutiges Mädchen gleitet im RhythmusBrown skin girl glide on the rhythm
Langsame Bewegung, lass den Moment hörenSlow motion, make the moment listen
DJ, spiel es zurück, lass es atmenDJ pull am back, let it breathe
Diese Melodie kann alte Nähte verbindenThis melody fit stitch old seams

Ich jage keinen Lärm, ich jage RuheI no dey chase noise, I dey chase calm
Habe immer noch Funken, halte immer noch PsalmenStill get spark, still hold psalm
Wenn ich meine Wahrheit sage, wirst du es verstehenIf I talk my truth, you go understand
Gnade und Fleiß hinterlassen Tinte auf meiner HandGrace and grind leave ink on my palm

Einige bleiben, sie sind das RückgratFew ones stay, dem be backbone
Prost auf die Nächte, die zu Zonen wurdenCheers to the nights wey turn to zones
Wenn du einen Traum hast, schütze ihn gutIf you get a dream, guard am well
Ein sauberer Rekord kann diese Glocke läutenOne clean record fit ring that bell

Wenn sie an dir zweifeln, poliere dein TempoIf dem doubt you, polish your pace
Wenn sie zischen, lass die Stille antwortenIf dem hiss, let silence reply
Wir beten, selbst wenn die Schritte wackelig sindWe dey pray even when steps unsteady
Segnungen sind laut, sie brauchen keine VerstärkungBlessings loud, e no need amplify

Wir sind entspannt, wir müssen nichts erklärenWe no dey tense, we no dey explain
Die Uhr tickt schnell, lass uns den Gewinn genießenClock too fast, make we savor the gain
Von rissigen Böden direkt zur KristallflammeFrom cracked floors straight to crystal flame
Wenn sie nicht mitmachen, ist es nicht mein WegIf dem no tap in, e no my lane

Wir sind heute Nacht draußen, Lichter auf der HautWe outside tonight, lights on skin
Negative Gespräche können nicht eincheckenNegative talk can't check in
Geld im Überfluss, das Gewicht fühlt sich leicht anFunds on repeat, weight feeling thin
Wir tanzen bis die Sonne aufgehtWe go dance till the sunrise win

JaYeah
Wir sind draußenWe outside
Jeden Tag zählen wir weiterEvery day still counting
Kein Vorne.No front