we no dey tense

No estamos tensos

we no dey tense

No estamos tensosWe no dey tense
No estamos tensos, no estamos explicandoWe no dey tense, we no dey explain
El reloj va rápido, disfrutemos la gananciaClock too fast, make we savor the gain
De pisos agrietados directo a la llama cristalinaFrom cracked floors straight to crystal flame
Si no se suman, no es mi caminoIf dem no tap in, e no my lane

Estamos afuera esta noche, luces sobre la pielWe outside tonight, lights on skin
Las charlas negativas no pueden entrarNegative talk can't check in
Fondos en repetición, el peso se siente ligeroFunds on repeat, weight feeling thin
Vamos a bailar hasta que el amanecer ganeWe go dance till the sunrise win

Recuerdo noches en que racionábamos combustibleI remember nights we dey ration fuel
Un plato de arroz, todos aún tranquilosOne bowl rice, everybody still cool
Ahora son noches calmadas, brisa para el almaNow na calm nights, breeze for the soul
Aún enraizado pero mi presencia es audazStill grounded but my presence bold

El teléfono suena, me saludan el hermano mayorPhone dey buzz, dem dey hail big bro
Las mismas caras que antes actuaban como fantasmasSame faces wey bin dey act like ghost
No me arrastro, solo dejo que el tiempo muestreI no drag, I just let time show
Dios equilibra las cuentas, no se olvida de la nóminaGod dey balance books, e no dey miss payroll

Donde sea que lleguemos, la temperatura cambiaAnywhere we land, the temperature change
Progreso silencioso pero el objetivo es grandeQuiet progress but the target large
Estoy orando, estoy sudando, estoy esforzándomeI dey pray, I dey sweat, I dey grind
Ahora el disfrute me persigue de vueltaNow enjoyment dey chase me back

Si atrapas esta sonrisa, no es un juegoIf you catch this smile, e no be cruise
Muchos amaneceres me encuentran sin dormirPlenty dawns meet me with no snooze
Ahora el guion cambia, estoy dando esperanzaNow the script flip, I dey give hope
Si te resbalas hoy, levántate de nuevoIf you slip today, stand reload

No estamos tensos, no estamos explicandoWe no dey tense, we no dey explain
El reloj va rápido, disfrutemos la gananciaClock too fast, make we savor the gain
De pisos agrietados directo a la llama cristalinaFrom cracked floors straight to crystal flame
Si no se suman, no es mi caminoIf dem no tap in, e no my lane

Estamos afuera esta noche, luces sobre la pielWe outside tonight, lights on skin
Las charlas negativas no pueden entrarNegative talk can't check in
Fondos en repetición, el peso se siente ligeroFunds on repeat, weight feeling thin
Vamos a bailar hasta que el amanecer ganeWe go dance till the sunrise win

Chica de piel morena deslízate con el ritmoBrown skin girl glide on the rhythm
Cámara lenta, haz que el momento escucheSlow motion, make the moment listen
DJ, retrocede, déjalo respirarDJ pull am back, let it breathe
Esta melodía puede coser viejas costurasThis melody fit stitch old seams

No persigo ruido, persigo calmaI no dey chase noise, I dey chase calm
Aún tengo chispa, aún sostengo un salmoStill get spark, still hold psalm
Si digo mi verdad, lo entenderásIf I talk my truth, you go understand
La gracia y el esfuerzo dejan tinta en mi palmaGrace and grind leave ink on my palm

Pocos se quedan, son la columna vertebralFew ones stay, dem be backbone
Brindemos por las noches que se convirtieron en zonasCheers to the nights wey turn to zones
Si tienes un sueño, cuídalo bienIf you get a dream, guard am well
Un registro limpio puede hacer sonar esa campanaOne clean record fit ring that bell

Si te dudan, pule tu pasoIf dem doubt you, polish your pace
Si te silban, deja que el silencio respondaIf dem hiss, let silence reply
Oramos incluso cuando los pasos son inestablesWe dey pray even when steps unsteady
Las bendiciones son fuertes, no necesitan amplificaciónBlessings loud, e no need amplify

No estamos tensos, no estamos explicandoWe no dey tense, we no dey explain
El reloj va rápido, disfrutemos la gananciaClock too fast, make we savor the gain
De pisos agrietados directo a la llama cristalinaFrom cracked floors straight to crystal flame
Si no se suman, no es mi caminoIf dem no tap in, e no my lane

Estamos afuera esta noche, luces sobre la pielWe outside tonight, lights on skin
Las charlas negativas no pueden entrarNegative talk can't check in
Fondos en repetición, el peso se siente ligeroFunds on repeat, weight feeling thin
Vamos a bailar hasta que el amanecer ganeWe go dance till the sunrise win

SíYeah
Estamos afueraWe outside
Cada día aún contandoEvery day still counting
Sin frentesNo front