Something Going On

Quelque chose se passe

Something Going On

Si tu me laisses faire ma vieIf you let me do my thing
Je ne te décevrai pasI won't let you down
Je vais faire toutes les choses qu'un homme comme moi est censé faireI'ma do all the things the a man like me is supposed to do
Viens danser avec moiCome and dance with me
Jusqu'à la lumière du matinUntil the mornin' light
On sera juste comme un hommeWe gon be just the way that a man
Et une fille sont censés l'êtreAnd a girl are supposed to be

Hé, bébé, j'ai le pressentiment qu'on va rester ensemble un momentHey, babe, I got the feelin' that we gon be together for a while
On a quelque chose qui se passeWe got something going on
Monsieur DJ, mets le sonMr DJ, levanta o som
On va faire la fête encore et encoreWe gon party on and party on and party on
Oh, on a quelque chose qui se passeOh, we got something going on
Monsieur DJ, mets le sonMr DJ, levanta o som
On va faire la fête encore et encoreWe gon party on and party on and party on

Veux-tu être ma chérie ?Do you wanna be my baby?
Je vais m'assurer qu'on continue à danserI'll make sure we keep on dancin'
Je suis un roi, toi une reine, on va régner sur la piste de danseI'ma king you a queen we gon rule the dancefloor
C'est ma qualitéThat's my quality
Je vais te faire bouger au ralentiI'll make you move slow motion
Cette nuit était faite pour toi et moi, bébéThis night was made for you and me, baby

Hé, bébé, j'ai ce pressentiment qu'on va rester ensemble un momentHey, babe, I got this feelin' that we gon be together for a while
Oh, on a quelque chose qui se passeOh, we got something going on
Monsieur DJ, mets le sonMr DJ, levanta o som
On va faire la fête encore et encoreWe gon party on and party on and party on
Oh, on a quelque chose qui se passeOh, we got something going on
Monsieur DJ, mets le sonMr DJ, levanta o som
On va faire la fête encore et encoreWe gon party on and party on and party on

Chérie, tu vas voir, on va être ensemble un momentGirl, you gon see, we gon be, together for a while
Tu ne vois pas, toi et moi, un amour vrai, bébéCan't you see, you and me, true lovin', baby
Chérie, tu vas voir, on va être ensemble un momentGirl, you gon see, we gon be, together for a while
Tu ne vois pas, toi et moi, un amour vrai, bébéCan't you see, you and me, true lovin', baby

Être ensemble un momentBe together for a while
Monsieur DJ, mets le sonMr DJ, levanta o som
Oh, on a quelque chose qui se passeOh, we got something going on
Monsieur DJ, mets le sonMr DJ, levanta o som
On va faire la fête encore et encoreWe gon party on and party on and party on
Oh, on a quelque chose qui se passeOh, we got something going on
Monsieur DJ, mets le sonMr DJ, levanta o som
On va faire la fête encore et encoreWe gon party on and party on and party on