Diz Pra Mim

Dime Quién Eres

Diz Pra Mim

Ya me han dicho que la vida es buenaJá me disseram que a vida é boa
Y me han dicho que aquí no hayE me disseram que aqui não tem
Vi tu vida entera por los rincones, no está todo bienVi sua vida inteira pelos cantos, não ta tudo bem
Si fueras un pájaro y volaras en el cieloSe você fosse um pássaro e voasse no céu
Te colorearía, en un hermoso papelEu ia colorir você, num lindo papel
No sé quién soy, pero sé que eres más de lo que séNão sei quem eu sou, mas sei que você é mais do sei
No sé decirte, entonces dimeNão sei te dizer, me diz então

Dime quién eres, dime quién eresDiz pra mim, diz pra mim quem é
Intentaron decirlo, pero noEles tentaram dizer, mas não
No lograron entenderNão conseguiram entender
Dime quién eres, dime quién eresDiz pra mim, diz pra mim quem é
Que viene por ahíQue vem, ali

Tus cabellos largos, tu piel morena, tu sonrisa blancaSeus cabelos compridos, sua pele morena, seu sorriso branco
Son como una cadena, me atan aquíÉ como uma algema, me prendem aqui
Tu estilo cursi, tus ojos pequeñosSeu jeito cafona, seus olhos pequenos
Tu vestido largo, tu dulce veneno, me hacen reírSeu vestido longo, seu doce veneno, me matam de rir
Y voy a morir de amor, extasiarme de dolor, intentar ser feliz tambiénE eu vou morrer de amor, me estasiar de dor, tentar ser feliz também
Maté lo malo que había en míEu matei o que tinha de ruim em mim
Para renacer lo bueno que había en mí, mi amorPra renascer o que tinha de bom em mim, meu bem

Dime quién eres, dime quién eresDiz pra mim, diz pra mim quem é
Intentaron decirlo, pero noEles tentaram dizer, mas não
No lograron entenderNão conseguiram entender
Dime quién eres, dime quién eresDiz pra mim, diz pra mim quem é
Que viene por ahíQue vem, ali