Girando Capital

Girando Capital

Girando Capital

Independiente, desde la producción hasta la distribución, mi música es tu drogaIndependente, desde a produção a distribuição, minha música sua droga
Que te engancha, te eleva y te muestra la realidadQue te vicia, te eleva e te mostra a real
Diferente de los discursos de los que hablan sin pararDiferente dos papo de quem enrola
Soy mi propio jefe y mi soldado, fundamentosSou meu patrão e meu soldado, fundamento
De la calle, no es materia de escuelaDe rua não é matéria de escola
Y lo mismo que ves arriba del escenarioE "mermo" que tu vê em cima do palco
Es lo mismo que pasa horas con varias mezclas en la bolsaÉ o "mermo" que passa horas com varias mixtapes na endola
Manteniendo la demanda y la necesidad de los antiguos y conquistando adictosMantendo a demanda e a necessidade dos antigos e conquistando viciados
Nuevos usuarios son bienvenidos, 'hazte rico o muere intentándolo'Novos usuários são bem vindos, "fique rico ou morra tentando".
La moneda también es dinero, dame tu cambio que lo aceptoMoeda também é dinheiro, me dá seus trocado que eu tô aceitando
Trabajo para tener mi dinero y no recojo frutosTrabalho pra ter o meu cascalho e não colho frutos
De la hipocresía que se está implantandoDá hipocrisia que vem se implantando

En las esquinas veo guerra fría, en los eventos miradas torcidas y mucha arroganciaNas esquinas vejo guerra fria, nos eventos olhar torto e muita marra
Estos idiotas hablan en internet con indirectasEsses merda fala na internet com indiretas
Lo que no tienen el coraje de decirme en la caraO que não tem coragem de dizer na minha cara
Mi familia está formada por hermanos, sin parentescoMinha família é formada por irmãos, sem grau de parentesco
Por el don de hacer el producto del consumo de mi vicio agradezcoPela dadiva de fazer o produto do consumo do meu vicio eu agradeço
Mi música no es perecedera, sino accesibleMinha música não é perecível, mas sim acessível
No juzgues por el precio que te ofrecenNão julgue pelo preço que lhe é oferecido
Ese producto que escuchas en la cima, ni siquiera es el mejorEsse produto que tu ouve no topo, nem é o melhor
Que hay dentro del criterio, ¡despierta!Que tem dentro do quesito, acorda!
La falta de dinero en la suma del cuidado por la calidad, hace trabajar con demoraA falta do dinheiro no somatório do zelo pela qualidade, faz trabalhar com a demora
Cada ocho lanzamientos que veo del otro lado, estoy tirando nueve a la basuraA cada oito lançamentos que vejo do lado de lá, tô jogando nove fora

Nos encuentrasVocê nos encontra.
Por las calles de tu barrioPelas ruas, do seu bairro.
En las aceras, en las esquinasNas calçadas, nas esquinas
Por los callejones de tu barrioPelos becos, do seu gueto
Por el sonido y por la empresaPelo som e pela firma
Girando mi capitalGirando meu capital
CapitalCapital
(Efidoisele)(Efidoisele)

Niños, traje dulces, ¿quién quiere un pedacito?Crianças eu trouxe doces, quem é que quer um pedacin?
Tampoco me gustaban las drogas, pero a ellas les gustaba yoTambém não gostava de drogas, mas elas gostavam de mim
Al principio era solo una broma, rimar por diversión y experimentarNo início era só brincadeira, rimar de bobeira e experimentar
Hoy los adictos me siguen, me llaman, me entienden, me escuchan rimarHoje os viciado me seguem me ligam me entendem me ouvem rimar
Estoy vendiendo raps que alivian, que calmanTô vendendo raps que aliviam que acalmam
Que te curan de problemas e incluso desavenenciasQue te curam de problemas e até mesmo desavença
Solo no dejes que los policías te atrapen porqueSó não deixa os tiras te pegarem porque
Ni siquiera saben que estas canciones son la cura para la enfermedadEles nem sabem que essas músicas são cura pra doença
Quien quiera puede venir, cada uno elige su vicio, su indicio dice cuál va a quererQuem tá a fim pode vir, cada um escolhe seu vício, seu indício diz qual vai querer
Novela, marihuana, vagina, cerveza, iglesia, fútbol, y el tuyo, ¿cuál será?Novela, maconha, buceta, cerveja, igreja, futebol, e o teu, fala aí qual vai ser?

Ellos dijeron que tus padres no deben saberEles disseram que seus pais não vão poder saber
Las chicas están locas por quien tiene para ofrecerAs novinha tão louca quem tem pra oferecer
Trafico rap, traigo información diversaTrafico rap's trago informação diversa
Estoy vendiendo en tu fiesta, hoy el resto es lo que queda... (¡prueba!)Tô vendendo na sua festa, hoje o resto é o que resta... (testa!)
Tomé cada copia del CD, vine por las esquinas ofreciendo la mercancíaPeguei cada cópia do cd vim pelas esquina oferecendo a carga
Como una industria de sueños perdidos, arteTipo uma indústria de sonhos perdidos, arte
De escribir con el corazón donde el mensaje no se borraDe escrever com o coração onde a mensagem não se apaga
Invertí unos dólares, estoy en la bolsa, no hay truco aquí, reflexionamos sin espejoInvesti uns dolla, tô na endola, bucha aqui não rola nós reflete sem espelho
Para hacer que todo llegue hasta tiPra fazer tudo chegar até você

Resumiendo: No uses drogas ni sigas consejosResumindo: Não use drogas nem siga conselhos
Nos encuentrasVocê nos encontra.
Por las calles de tu barrioPelas ruas, do seu bairro.
En las aceras, en las esquinasNas calçadas, nas esquinas
Por los callejones de tu barrioPelos becos, do seu gueto
Por el sonido y por la empresaPelo som e pela firma
Girando mi capitalGirando meu capital
Capital...Capital..